Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При Грей, отговарящият за една сделка трябва да има идеи, а от творците се очаква да са гении.
Czech[cs]
U Grey se od vedoucího zakázek očekávají nápady, a od tvůrců genialita.
German[de]
Bei Grey wird von einem Kundenbetreuer erwartet, dass er Ideen hat,... und von einem Kreativen, dass er genial ist.
Greek[el]
Στην Γκρέι, ο εμπορικός πρέπει να έχει ιδέες. Οι δημιουργικοί να είναι ιδιοφυίες.
English[en]
At Grey, an account man is expected to have ideas and creatives are expected to be geniuses
Spanish[es]
En Grey esperamos que la gente de cuentas tenga las ideas, y que los creativos las desarrollen.
Estonian[et]
Greys peab kliendihalduril ideid olema, loovtöötajad on geeniused.
Finnish[fi]
lla pitää olla ideoita ja copyn pitää olla nero.
French[fr]
Chez Grey, un chargé de clientèle doit avoir des idées et les créatifs doivent être des génies.
Hebrew[he]
בגריי מצופה מתקציבאי שיבוא עם רעיונות, ומאנשי קריאייטיב מצופה שיהיו גאונים.
Croatian[hr]
U " Grey - " se od računovođa očekuje da imaju ideje, a za kreativce se očekuje da budu genijalci.
Hungarian[hu]
A Grey-nél az ügyfelesektől elvárják, hogy ötleteik legyenek, a kreatívok pedig az elvárás szerint zsenik.
Italian[it]
Alla Grey ci aspettiamo che un account abbia delle idee, e che i creativi siano dei geni.
Dutch[nl]
Bij Grey moet een klantenbeheerder ideeën hebben en de vormgevers moeten geniaal zijn.
Polish[pl]
W Grey oczekuje się pomysłów od ludzi, od kreatywnych oczekuje się geniuszu.
Portuguese[pt]
Em Grei esperamos que as pessoas de contas tenha as idéias, e que os gênios as desenvolvam.
Romanian[ro]
La Grey un director de contract trebuie să aibă idei,... şi creatorii trebuie să fie genii.
Russian[ru]
В Грее считатется, что ответственный исполнитель должен иметь свои идеи, а креативные работники - гениальными.
Slovenian[sl]
Pri Grayu morajo imeti vodje zamisli, kreativci pa so geniji.
Serbian[sr]
U " Grey - " se od računovođa očekuje da imaju ideje, a za kreativce se očekuje da budu genijalci.
Turkish[tr]
Grey'de bir reklamcının fikirlerinin olması ve yaratıcılarında dahi olmaları beklenir.