Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة 202، المعقودة في 13 تموز/يوليه 2000، لم تتمكن اللجنة من الوصول إلى توافق في الآراء بشأن طلب مؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 مقدم من الهند لمنح العراق تسهيلات ائتمانية.
English[en]
At its 202nd meeting, on 13 July 2000, members of the Committee were not able to reach consensus on an Indian request, dated 16 June 2000, to establish a line of credit to Iraq.
Spanish[es]
En su 202a sesión, celebrada el 13 de julio de 2000, los miembros del Comité no pudieron llegar a un consenso acerca de una petición de la India, de fecha 16 de junio de 2000, de establecer una línea de crédito para el Iraq.
French[fr]
À sa 202e séance, le 13 juillet 2000, le Comité n’a pas pu parvenir à un consensus sur une demande de l’Inde, datée du 16 juin 2000, tendant à ouvrir une ligne de crédit pour l’Iraq.
Russian[ru]
На 202‐м заседании Комитета 13 июля 2000 года его члены не смогли достичь консенсуса в отношении просьбы Индии от 16 июня 2000 года о создании кредитной линии для Ирака.
Chinese[zh]
在2000年7月13日举行的第202次会议上,委员会成员无法就印度2000年6月16日的一项关于向伊拉克建立一笔信贷额的要求达成协商一致。