Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Dieser Teil meines Gehirns hat eine höhere Blutzufuhr, das heißt höhere Nervenaktivität beim Betrachten von Gesichtern als bei Dingen.
English[en]
And what that part of my brain is doing is producing a higher MRI response, that is, higher neural activity, when I was looking at faces than when I was looking at objects.
Spanish[es]
Y lo que esa parte de mi cerebro está haciendo es producir una mayor respuesta de IRM, es decir, una mayor actividad neuronal, al mirar las caras que al mirar los objetos.
Persian[fa]
و کاری که اون بخش از مغز من میکنه تولیده پاسخ MRI قویتره، یعنی، فعالیت عصبی بالاتر، هنگامیکه به چهره ها نگاه میکردم نسبت به وقتی که به اشیاء نگاه می کردم.
French[fr]
C'est cette partie de mon cerveau qui produit une plus grande réaction à l'IRM, donc plus d'activité neuronale, quand je regardais des visages que quand je regardais des objets.
Galician[gl]
E o que fai esa parte do meu cerebro é xerar unha resposta máis alta na resonancia magnética, é dicir, unha actividade neuronal máis intensa, cando eu miraba caras ca cando miraba obxectos.
Croatian[hr]
Ono što taj dio mog mozga radi je proizvodi veću fMR reakciju, odnosno veću moždanu aktivnost, dok gledam lica nego dok gledam objekte.
Italian[it]
E ciò che quel punto del mio cervello sta facendo è produrre una risposta alla risonanza magnetica più alta, cioè un'attività cerebrale più alta, quando guardavo i volti rispetto a quando guardavo oggetti.
Dutch[nl]
Dit gebied hier, dat kleine vlekje, ongeveer zo groot als een olijf en aan de onderkant van mijn brein 2,5 centimeter van hier, dat deel van mijn brein genereerde een hogere MRI-respons, een hogere neurale activiteit, wanneer ik naar gezichten keek dan wanneer ik naar voorwerpen keek.
Portuguese[pt]
O que essa zona do meu cérebro estava a fazer era produzir uma resposta de ressonância mais alta, ou seja, uma maior atividade neuronal, quando estava a olhar para rostos do que quando estava a olhar para objetos.
Romanian[ro]
Iar această parte a creierului meu produce o reacție RMN mai mare, adică o activitate neuronală superioară, când mă uitam la fețe decât atunci când mă uitam la obiecte.
Russian[ru]
То, что проделывает эта часть мозга, — это как раз таки подача более высокого сигнала, т.е. активность нейронов была выше, когда я смотрела на лица, чем когда я смотрела на предметы.
Slovak[sk]
To je tá časť môjho mozgu, ktorá vykazuje vyšší MRI signál, tzn. vyššiu neurónovú aktivitu, keď sa pozerám na tváre, než keď sa pozerám na predmety.
Albanian[sq]
Dhe çfarë bën ajo pjesë e trurit tim, prodhon reagim më të lartë MRI, që është aktivitet më i lartë nervor, kur po shikoja fytyrat se sa kur po shikoja objektet.
Serbian[sr]
Taj deo mog mozga je proizveo veću fMR reakciju, odnosno, veću nervnu aktivnost, dok sam gledala lica nego dok sam gledala stvari.
Swedish[sv]
Den här delen av min hjärna visar ett tydligare gensvar på MRT, alltså, en högre neuronaktivitet, när jag studerade ansikten jämfört med när jag studerade objekt.
Thai[th]
และสิ่งที่ส่วนสมองของฉัน กําลังทําก็คือ ให้สัญญาณ MRI ในระดับที่สูงกว่า คือ มีการทํางานทางประสาทสูงกว่า เมื่อฉันกําลังดูใบหน้า เทียบกับเมื่อกําลังดูวัตถุ
Turkish[tr]
İşte beynimin bu bölgesi, daha yüksek MR tepkisi üretiyor. Bu demektir ki, yüzlere baktığımda nesnelere baktığımdakine göre daha yüksek sinirsel aktivite oluyor orada.
Ukrainian[uk]
Ця частина мого мозку дає вищу МРТ відповідь. Тобто вищу нейронну активність, коли я дивилася на обличчя, ніж тоді, коли я дивилася на предмети.