Besonderhede van voorbeeld: 6274075325865985005

Bulgarian

И аз мразя да го правя по този начин по който го правя но не мога да те погледна в очите.

Czech

A nerad to dělám tímhle způsobem, ale nemůžu se ti dívat do očí.

German

Ich bin nicht stolz auf meinen Abschied, aber ich kann das nicht persönlich.

Greek

Και δεν μ'αρέσει που το κάνω με τον τρόπο που το κάνω αλλά δεν μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια.

English

And I hate doing this the way that I'm doing it, but I can't look in your eyes.

Spanish

Y odio hacer esto como lo estoy haciendo pero no puedo mirarte a los ojos.

Estonian

Ja ma vihkan, et ma teen seda sel viisil nagu teen, kuid ma ei suuda sulle silma vaadata.

Finnish

En pidä siitä, että joudun tehdä näin, - mutta en pysty katsomaan sinua silmiin.

French

Et je déteste faire ça de la façon dont je le fait, mais je ne peux pas te regarder dans les yeux.

Hebrew

אבל אני לא יכול להסתכל בעיניים שלך.

Hungarian

Nem szívesen mondok így búcsút, de képtelen vagyok a szemedbe nézni.

Indonesian

Dan aku benci melakukannya dengan cara ini tapi aku tak bisa menatap matamu.

Italian

Detesto dirtelo in questo modo, ma... non riuscirei a guardarti negli occhi.

Dutch

Ik vind het vreselijk om dit zo te doen, maar ik kan je niet aankijken.

Polish

I choć nie mogę ścierpieć, że robię to w ten sposób, nie mógłbym spojrzeć ci w oczy.

Portuguese

E odeio fazer isso da forma como estou fazendo, mas não posso olhar em seus olhos.

Romanian

Nu-mi place că o fac astfel, dar nu pot să te privesc în ochi.

Russian

И я не хочу поступать так, как поступаю, но я не могу смотреть в твои глаза.

Slovenian

Sovražim, da moram to storiti na ta način. A te ne morem pogledati v oči.

Turkish

Bu şekilde yapmak hiç hoşuma gitmiyor. Ama gözlerine bakamıyorum.