Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani nemůžu jít do avatarského vytržení.
English[en]
I can't even go into the Avatar state.
Spanish[es]
No puedo ni entrar en el Estado de Avatar.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יכולה להיכנס למצב האווטאר.
Croatian[hr]
Ne mogu ni ući u avatarsko stanje.
Italian[it]
Non posso neanche entrare nello Stato di Avatar.
Dutch[nl]
Ik geraak zelfs niet in de Avatar Toestand.
Polish[pl]
nie moge wejść nawet w tryb avatara.
Portuguese[pt]
Nem ao menos consigo entrar no Estado Avatar.
Romanian[ro]
Nici nu mai pot să intru în starea de Avatar.
Russian[ru]
Я даже в Состояние Аватара войти не могу.
Turkish[tr]
Avatar halime bile geçemiyorum.