Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се през следващите седмици МВФ и украинските власти да постигнат споразумение по икономическа програма, подкрепена от финансово споразумение.
Czech[cs]
MMF a ukrajinské orgány by se v příštích týdnech měly dohodnou na ekonomickém programu, který bude podpořen finančním ujednáním.
Danish[da]
I de kommende uger forventes IMF og de ukrainske myndigheder at nå frem til en aftale om et økonomisk program, hvortil der vil blive ydet støtte gennem en finansieringsaftale.
German[de]
In den nächsten Wochen dürften sich der IWF und die ukrainischen Behörden auf eine Vereinbarung über ein Wirtschaftsprogramm verständigen, das durch eine Finanzierungsvereinbarung unterstützt wird.
Greek[el]
Εντός των επόμενων εβδομάδων, το ΔΝΤ και οι ουκρανικές αρχές αναμένεται να καταλήξουν σε συμφωνία για ένα οικονομικό πρόγραμμα που θα επιστεγαστεί με μια συμφωνία χρηματοδότησης.
English[en]
In the next weeks, the IMF and the Ukrainian authorities are expected to come to an agreement on an economic programme that will be supported by a financing arrangement.
Spanish[es]
En las próximas semanas, el FMI y las autoridades ucranianas deberían llegar a un acuerdo sobre un programa económico que será respaldado por un arreglo de financiación.
Estonian[et]
Lähinädalatel jõuavad IMF ja Ukraina eeldatavasti kokkuleppele majanduskava ja seda toetava rahastamiskokkuleppe suhtes.
Finnish[fi]
IMF:n ja Ukrainan viranomaisten odotetaan pääsevän lähiviikkoina sopimukseen talousohjelmasta, jota tuetaan rahoitusjärjestelyillä.
French[fr]
Au cours des prochaines semaines, le FMI et les autorités ukrainiennes devraient parvenir à un accord sur un programme économique qui sera soutenu par une convention de financement.
Croatian[hr]
Tijekom sljedećih tjedana očekuje se dogovor MMF-a i ukrajinskih vlasti o gospodarskom programu koji će biti popraćen financijskim aranžmanom.
Hungarian[hu]
A következő hetekben az IMF és Ukrajna várhatóan egyezségre jut a finanszírozási megállapodás keretében támogatandó gazdasági programról.
Italian[it]
Nelle prossime settimane l’FMI e le autorità ucraine dovrebbero raggiungere un accordo su un programma economico che sarà sostenuto da un accordo di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Per ateinančias savaites TVF ir Ukrainos valdžios institucijos turėtų susitarti dėl ekonominės programos, kuriai paremti bus sudarytas finansavimo susitarimas.
Latvian[lv]
Paredzams, ka turpmākajās nedēļās SVF un Ukrainas iestādes vienosies par ekonomikas programmu, kas tiks atbalstīta ar SVF kredītlīniju.
Maltese[mt]
Fil-ġimgħat li ġejjin, il-FMI u l-awtoritajiet Ukraini huma mistennija li jaslu għal ftehim dwar programm ekonomiku li se jkun appoġġat minn arranġament ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
Het is de verwachting dat het IMF en de Oekraïense autoriteiten in de komende weken tot een akkoord komen over een met een financieringsregeling onderbouwd economisch programma.
Polish[pl]
Oczekuje się, że w najbliższych tygodniach MFW i władze Ukrainy osiągną porozumienie co do programu gospodarczego, który będzie wspierała umowa o finansowaniu.
Portuguese[pt]
Nas próximas semanas, o FMI e as autoridades ucranianas deverão chegar a um acordo quanto a um programa económico, que será apoiado por um acordo de financiamento.
Romanian[ro]
În următoarele săptămâni, se așteaptă ca FMI și autoritățile ucrainene să ajungă la un acord asupra unui program economic ce urmează să fie susținut printr-un acord de finanțare.
Slovak[sk]
Počas nasledujúcich týždňov sa očakáva, že MMF a ukrajinské orgány dospejú k dohode o hospodárskom programe, ktorý bude podporený dohodou o financovaní.
Slovenian[sl]
V naslednjih tednih bodo MDS in ukrajinske oblasti predvidoma dosegle dogovor o gospodarskem programu, ki bo podprt s finančnim aranžmajem.
Swedish[sv]
Under de kommande veckorna förväntas IMF och de ukrainska myndigheterna nå en överenskommelse om ett ekonomiskt program som kommer att få stöd genom ett finansieringsavtal.