Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(5) وبعض المعاهدات، وإن لم تتضمن صراحة التزاماً بالتحقيق، تُفهم على أنها تشتمل ضمنياً على هذا الالتزام.
English[en]
(5) Some treaties that do not expressly contain such an obligation to investigate have nevertheless been read as implicitly containing one.
Spanish[es]
5) Algunos tratados que no incluyen expresamente esa obligación de investigar han sido interpretados, no obstante, en el sentido de que la incluyen implícitamente.
French[fr]
5) On a néanmoins cru déceler une obligation implicite d’enquêter dans certains traités qui ne l’énoncent pas expressément.
Russian[ru]
5) Некоторые договоры, которые не содержат в явной форме такого обязательства проводить расследование, тем не менее рассматриваются как содержащие его в скрытой форме.
Chinese[zh]
(5) 一些条约没有明确载列这种调查义务,但被理解为其行文暗含这一义务。