Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم نثبت في مناسبات عديدة أنّه لا يوجد ما يُسمى بالأشباح ؟
Bulgarian[bg]
Не доказахме ли, при това нееднократно, че духове не съществуват?
Czech[cs]
Nedokázali jsme už několikrát, že nic takovýho jako duchové neexistuje?
English[en]
Haven't we proven on several occasions that there's no such thing as ghosts?
Spanish[es]
¿No hemos demostrado en varias ocasiones que no hay tal cosa como fantasmas?
French[fr]
N'a t'on pas prouvé à plusieurs occasions que les fantômes n'existaient pas?
Hebrew[he]
לא הוכחנו כבר בכמה מקרים שלא קיימות רוחות?
Croatian[hr]
Zar nismo dokazali u više navrata da duhovi ne postoje?
Hungarian[hu]
Nem bizonyítottuk már be számos esetben, hogy nincsenek szellemek?
Italian[it]
Non abbiamo dimostrato varie volte che non esistono i fantasmi?
Portuguese[pt]
Não provamos várias vezes que fantasmas não existem?
Romanian[ro]
N-am dovedit în mai multe rânduri că nu există nici un lucru, cum ar fi fantome?
Slovenian[sl]
Ali nismo izkazali večkrat da obstaja duhovi ne?
Serbian[sr]
Zar nismo dokazali u više navrata da duhovi ne postoje?
Turkish[tr]
Hayalet diye bir şey olmadığını bir kaç gerekçeyle kanıtlamamış mıydık?