Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je jarní rovnodennost.
German[de]
Die Frühlingstagundnachtgleiche.
Greek[el]
Η μέρα της εαρινής ισημερίας.
English[en]
That's the spring equinox.
Spanish[es]
Es el equinoccio de primavera.
Estonian[et]
See on kevadine pööripäev.
Finnish[fi]
Sehän on kevätpäiväntasaus.
French[fr]
C'est l'équinoxe de printemps.
Croatian[hr]
To je početak proljeća.
Hungarian[hu]
Akkor van a tavaszi napéjegyenlőség.
Indonesian[id]
musim semi, saat siang dan malam sama panjang.
Italian[it]
L'equinozio di primavera.
Macedonian[mk]
Тогаш е пролетната рамнодневница.
Norwegian[nb]
Det er vårjevndøgn.
Dutch[nl]
Dat is de overgang naar de lente.
Polish[pl]
To przeddzień równonocy wiosennej.
Portuguese[pt]
É o equinócio da Primavera.
Romanian[ro]
E ziua echinocţiului de primăvară.
Russian[ru]
День весеннего равноденствия.
Slovenian[sl]
To je spomladansko enakonočje.
Serbian[sr]
To je pocetak proljeca.
Swedish[sv]
Det är vårdagjämningen.
Turkish[tr]
Bu bahar dönümü.