Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 70 Čl. 34 písm. a) bod iva) (nový) iva) propagace biozemědělství, Odůvodnění S ohledem na budoucnost je zachování genetické rozmanitosti v lesnictví a zemědělství jedním z úkolů ekonomicky a ekologicky udržitelného rozvoje na venkově, dalším je biozemědělství.
Danish[da]
Ændringsforslag 70 Artikel 34, litra a, nr. iv a (nyt) iva) fremme af økologisk landbrug Begrundelse Bevarelsen af den genetiske mangfoldighed i skov- og landbrug samt økologisk landbrug er en af fremtidsopgaverne i forbindelse med en økonomisk og økologisk bæredygtig landdistriktsudvikling.
German[de]
Änderungsantrag 70 Artikel 34 Buchstabe a Ziffer iv a (neu) iva) Förderung des biologischen Landbaus, Begründung Die Erhaltung der genetischen Vielfalt in der Forst- und Landwirtschaft und der biologische Landbau gehören zu den zukunftsweisenden Aufgaben einer ökonomisch und ökologisch nachhaltigen ländlichen Entwicklung.
Greek[el]
Τροπολογία 70 Άρθρο 34, στοιχείο α) iv α) (νέο) iv α) προώθηση της βιολογικής γεωργίας, Αιτιολόγηση Η διατήρηση της γενετικής ποικιλότητας στη δασοκομία και στη γεωργία και η βιολογική γεωργία ανήκουν στους προσανατολισμένους προς το μέλλον στόχους μιας βιώσιμης από οικονομικής και οικολογικής απόψεως αγροτικής ανάπτυξης.
English[en]
Amendment 70 Article 34, point (a) (iv a) (new) (iva) promotion of organic farming, Justification With an eye to the future, conserving genetic diversity in forestry and agriculture is among the tasks of economically and ecologically sustainable rural development, another being organic farming.
Spanish[es]
Enmienda 70 Artículo 34, letra a), inciso iv bis) (nuevo) iv bis) promoción de la agricultura biológica; Justificación La conservación de la diversidad genética en la agricultura, la silvicultura y la agricultura biológica es una de las vertientes más prometedoras del desarrollo económico y ecológico rural sostenible.
Finnish[fi]
Tarkistus 70 34 artiklan a kohdan iv a alakohta (uusi) iv a) biologisen maankäytön tukeminen, Perustelu Geneettisen monimuotoisuuden säilyttäminen metsä- ja maataloudessa sekä biologinen maankäyttö kuuluvat maaseudun taloudellisesti ja ekologisesti kestävän kehityksen tulevaisuuden tehtäviin.
French[fr]
Amendement 70 Article 34, point a), iv bis) (nouveau) iv bis) un soutien à l'agriculture biologique; Justification La préservation de la diversité génétique en sylviculture, en agriculture et en agriculture biologique compte au nombre des caractéristiques d'avenir d'un développement rural durable sur les plans économique et écologique.
Italian[it]
Emendamento 70 Articolo 34, lettera a), punto iv bis) (nuovo) iv bis) promozione dell'agricoltura biologica, Motivazione Il mantenimento della diversità genetica nella silvicoltura e in agricoltura nonché nell'agricoltura biologica rientra fra i compiti d'avanguardia di uno sviluppo rurale sostenibile sotto il profilo economico ed ecologico.
Dutch[nl]
Amendement 70 Artikel 34, letter a), punt (iv bis) (nieuw) (iv bis) ondersteuning van biologische landbouw, Motivering De instandhouding van de genetische verscheidenheid in de bos- en landbouw en de biologische landbouw behoort tot de toekomstgerichte doelstellingen van een economisch en ecologisch duurzame landelijke ontwikkeling.
Polish[pl]
Poprawka 70 Artykuł 34 litera a) punkt iva) (nowy) iva) wsparcie rolnictwa ekologicznego Uzasadnienie Z perspektywy przyszłości, ochrona genetycznej różnorodności w leśnictwie i rolnictwie, wpisuje się w zadania gospodarczo i ekologicznie trwałego rozwoju obszarów wiejskich, do których należy również ekologiczne rolnictwo.
Portuguese[pt]
Alteração 70 Artigo 34, alínea a), sub-alínea iv bis) (nova) iv bis) promoção da agricultura biológica, Justificação Tanto a preservação da diversidade genética na silvicultura e na agricultura como a agricultura biológica constituem actividades promissoras de um desenvolvimento rural económica e ecologicamente sustentável.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 70 Článok 34, bod (a), vedľajší bod (iv) a (nový) (iva) podporovanie organického poľnohospodárstva, Odôvodnenie With an eye to the future, conserving genetic diversity in forestry and agriculture is among the tasks of economically and ecologically sustainable rural development, another being organic farming.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 70 Člen 34, točka (a), podtočka (iv) a (novo) (iva) spodbujanje ekološkega kmetovanja, Obrazložitev Ohranjanje genske raznovrstnosti v gozdarstvu in kmetijstvu spada med naloge gospodarsko in ekološko trajnostnega razvoja podeželja, mednje spada tudi ekološko kmetovanje, ki so pomembne za prihodnost.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 70 Artikel 34, led a, led iva (nytt) iva) stöd för ekologiskt jordbruk, Motivering Att bevara den genetiska mångfalden inom skogsbruk och jordbruk samt ett ekologiskt jordbruk hör till de framtidsorienterade uppgifterna för en ekonomiskt och miljömässigt hållbar landsbygdsutveckling.