Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати или устройства за употреба с мобилни телефони, апарати, инструменти или устройства, всички от рода на радиопредаватели или приемници
Czech[cs]
Přístroje, nástroje nebo zařízení pro použití v mobilní telefonii, přístroje, nástroje nebo zařízení, vše ve formě rozhlasových vysílačů nebo přijímačů
Danish[da]
Apparater, instrumenter eller anordninger til brug i mobiltelefoni, apparater, instrumenter eller anordninger i form af radiosendere eller -modtagere
German[de]
Apparate, Instrumente oder Geräte für die Verwendung in Mobiltelefonie, Apparate, Instrumente oder Geräte, alles in Form von Funksendern oder -empfängern
Greek[el]
Συσκευές, όργανα ή διατάξεις για χρήση στην κινητή τηλεφωνία, συσκευές, όργανα ή διατάξεις στο σύνολό τους υπό μορφή ασύρματων πομπών ή δεκτών
English[en]
Apparatus, instruments or devices for use in mobile telephony, apparatus, instruments or devices all in the nature of radio transmitters or receivers
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos o dispositivos para su uso en telefonía móvil, aparatos, instrumentos o dispositivos todos del tipo de transmisores o receptores por radio
Estonian[et]
Seadmed, vahendid või seadised kasutamiseks mobiiltelefonides, -seadmetes, -vahendites või -seadistes, kõik raadiosaatjatena või vastuvõtjatena
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet tai välineet käytettäväksi matkapuhelinliikenteessä, laitteet, kojeet tai välineet, kaikki radiolähettimien tai -vastaanottimien muodossa
French[fr]
Appareils, instruments ou dispositifs pour la téléphonie mobile, appareils, instruments ou dispositifs, tous sous forme d'émetteurs ou récepteurs radio
Croatian[hr]
Aparati, instrumenti ili uređaji za upotrebu u mobilnoj telefoniji, aparati, instrumenti ili uređaji, svi u obliku radioodašiljača ili radioprijamnika
Hungarian[hu]
Mobiltelefonáláshoz használt készülékek, műszerek vagy eszközök, készülékek, műszerek vagy eszközök, mindezek rádióadók vagy -vevők formájában
Italian[it]
Apparecchi, strumenti o dispositivi per telefonia mobile, apparecchi, strumenti o dispositivi, tutti sotto forma di trasmettitori o ricevitori radiofonici
Lithuanian[lt]
Aparatai, instrumentai ar prietaisai, skirti naudoti su mobiliaisiais telefonais, aparatais, instrumentais ar prietaisais, viskas susiję su radijo siųstuvais ar imtuvais
Latvian[lv]
Ierīces, instrumenti vai ierīces, kas ir paredzētas mobilai telefonijai, iekārtas, instrumenti vai ierīces, proti, radio raidītāji vai uztvērēji
Maltese[mt]
Apparat, strumenti jew tagħmir għall-użu fil-mowbajls, apparat, strumenti jew tagħmir kollha fl-għamla ta' trażmettituri jew riċevituri tar-radju
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten of inrichtingen voor gebruik bij mobiele telefonie, apparaten, instrumenten of inrichtingen, alle in de vorm van radiozenders of -ontvangers
Polish[pl]
Urządzenia, instrumenty lub przyrządy do użytku w telefonii komórkowej, urządzenia, instrumenty lub przyrządy, wszystko w postaci nadajników lub odbiorników radiowych
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos ou dispositivos para telefonia móvel, aparelhos, instrumentos ou dispositivos, todos sob a forma de transmissores ou receptores de rádio
Romanian[ro]
Aparate, instrumente sau dispozitive folosite în telefonia mobilă, aparate, instrumente sau dispozitive folosite, toate de tipul receptoarelor sau emiţătoarelor radio
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje alebo zariadenia pre mobilné telefóny, prístroje, nástroje alebo zariadenia v podobe rádiových vysielačov alebo prijímačov
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti ali naprave za uporabo v mobilni telefoniji, aparati, instrumenti ali naprave, vse v obliki radio oddajnikov ali sprejemnikov
Swedish[sv]
Apparater, instrument eller anordningar för mobil telefoni, apparater, instrument eller anordniingar allt i form av radiosändare eller -mottagare