Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което има значение, единствената последица от съществуването ни е, живота след смъртта.
Czech[cs]
To, na čem záleží, jediná důležitá věc, je život poté.
German[de]
Was wirklich zählt das Einzige von Bedeutung ist das Jenseits.
Greek[el]
Ό, τι είναι πιο σημαντικό, η μόνη συνέπεια, είναι η ζωή μετά.
English[en]
All that matters, the only thing of consequence, is the life hereafter.
Spanish[es]
Lo único que importa lo único que tiene relevancia es la vida en el más allá.
French[fr]
La seule chose qui importe, c'est la vie dans l'au-delà.
Hebrew[he]
מכל הבחינות הדבר הנסיבתי היחיד שמשמעותי הוא החיים שאחרי
Croatian[hr]
Sve što vredi i jedino što je vredno truda, jeste život posle smrti.
Polish[pl]
Wszystko co ma znaczenie, jedyną ważną rzeczą, to życie pozagrobowe.
Portuguese[pt]
Tudo o que importa, a única consequência, é a vida de ora em diante.
Romanian[ro]
Tot ceea ce contează, singurul lucru care suferă consecinţele, este viaţa de după.
Russian[ru]
Имеет значение единственная вещь - жизнь после этой.
Serbian[sr]
Sve što vredi i jedino što je vredno truda, jeste život posle smrti.