Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne... netko je bio brzi od tebe.
German[de]
Nein, jemand war schneller als du.
Greek[el]
Όχι, κάποιος σε πρόλαβε.
English[en]
No, someone beat you to it.
Finnish[fi]
Ei, joku päihitti sinut?
Croatian[hr]
Ne... netko je bio brži od tebe.
Indonesian[id]
Tidak... seseorang lebih cepat daripada Anda.
Italian[it]
No... Qualcuno a preceduto te.
Korean[ko]
아니,'너'보다 선수를 친거지
Dutch[nl]
Nee, iemand versloeg jou.
Portuguese[pt]
Não, alguém foi mais rápido que você.
Romanian[ro]
Nu, cineva ti-a luat-o înainte.
Russian[ru]
Нет, кто-то был быстрее тебя.
Slovak[sk]
Nie, niekto predbehol teba.
Slovenian[sl]
Ne, nekdo je premagal tebe.
Turkish[tr]
Hayır, birisi senden önce hazırlamış.