Besonderhede van voorbeeld: 6275296023233702898

Bulgarian

Ако изобщо не са се пресичали пътищата ни с Киркин, това ще стане твърде скоро според мен.

Czech

Když už nikdy Kirkina nepotkáme, pořád to bude příliš brzy.

Greek

Και να μην ξανασυναντηθούμε με τον Κίρκιν, εμένα προσωπικά δεν με χαλάει.

English

If we never cross paths with Kirkin again, it's gonna be too soon in my book.

Spanish

Si no nos cruzamos con Kirkin de nuevo, que va a ser demasiado pronto en mi libro.

French

Si on ne recroise jamais Kirkin, ce sera trop prématuré dans mon livre.

Croatian

Ako mi nikada prijeći putove s Kirkin opet, To će biti prerano u mojoj knjizi.

Hungarian

Ha soha nem találkozunk újra Kirkinnel, az is túl hamar lesz.

Italian

Se dovremo vederci di nuovo con Kirkin, per me sarà sempre troppo presto.

Dutch

Als we Kirkin nooit weer tegen komen, zal ik niet rouwig om zijn.

Portuguese

Se nunca mais cruzarmos com o Kirkin de novo, vai ser cedo demais na minha lista.

Romanian

Dacă nu ne mai întâlnim cu Kirkin din nou, va fi prea devreme pentru mine.

Serbian

Ако се никада поново укрстити путеве са Киркин, Она ће бити прерано у мојој књизи.