Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis foregik dette i stueetagen, så han faldt ikke ret langt.
German[de]
Glücklicherweise trug sich das im ersten Stock des Gebäudes zu, so daß er nicht allzu tief stürzte.
Greek[el]
Ευτυχώς αυτό συνέβη στο πρώτο πάτωμα και έτσι η πτώσις του δεν ήταν από μεγάλο ύψος.
English[en]
Fortunately this took place on the first floor so his fall was of no great distance.
Spanish[es]
Afortunadamente esto tuvo lugar en el primer piso, de modo que su caída no fue desde muy alto.
Finnish[fi]
Onneksi tämä tapahtui ensimmäisessä kerroksessa, joten hän ei pudonnut kovin korkealta.
French[fr]
Par bonheur, il se trouvait au premier étage et ne tomba pas de très haut.
Italian[it]
Fortunatamente erano al primo piano così che non cadde da grande altezza.
Korean[ko]
다행히도 2층에서 떨어졌기 때문에, 별로 높이 떨어지지는 않았다.
Norwegian[nb]
Dette fant heldigvis sted i første etasje, så han falt ikke fra noen stor høyde.
Dutch[nl]
Gelukkig gebeurde dit op de eerste verdieping zodat hij niet van zo hoog viel.
Portuguese[pt]
Felizmente, isto ocorreu no primeiro andar, de modo que sua queda não se deu duma grande altura.
Swedish[sv]
Lyckligtvis hände detta på första våningen, så fallet blev inte så högt.