Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
индивидуален брой ревертанти за всяка петриева паничка, среден брой ревертантни колонии за петриева паничка, стандартно отклонение, „доза-ефект“ зависимост при възможност,
Czech[cs]
- jednotlivé hodnoty počtu kolonií na misku, střední hodnota počtu revertantních kolonií na misku, směrodatná odchylka, podle možnosti vztah dávka/účinek,
Danish[da]
- optaelling paa de enkelte plader, det gennemsnitlige antal tilbagemuterede kolonier pr. plade, standardafvigelse, om muligt en dosis-virkningskurve
German[de]
- Zahl der Kolonien pro Platte, Mittelwert der Revertanten-Kolonien pro Platte, Standardabweichung, Dosis-Wirkungs-Beziehung, wenn möglich;
Greek[el]
- μετρήσεις ανά δίσκο , το μέσο όρο των αποικιών επαναφοράς ανά δίσκο, σταθερή απόκλιση, και όταν είναι δυνατόν τη σχέση δόσης/αποτελέσματος G
English[en]
- individual plate count, the mean number of revertant colonies per plate, standard deviation, dose/effect relationship when possible;
Spanish[es]
- recuento por placa, número medio de colonias revertidas por placa, desviación típica, relación dosis/efecto (si es posible),
Estonian[et]
- üksikute plaatide tulemusi, keskmist reverteerunud kolooniate arvu plaadi kohta ja vastavat standardhälvet, võimalusel annuse/toime sõltuvust,
French[fr]
- comptage par boîte, nombre moyen de colonies révertantes par boîte, écart-type, relation effet/dose si possible,
Hungarian[hu]
- az egyedi lemezszámot, a revertánstelepek középértékét lemezenként, a standard eltérést, a dózis/hatás összefüggést, amikor lehetséges,
Italian[it]
- conta per piastre singole, numero medio di colonie revertanti per piastra, deviazione standard, rapporto dose/effetto se possibile;
Lithuanian[lt]
- bakterijų skaičius kiekvienoje lėkštelėje, vidutinis revertantų kolonijų skaičius lėkštelėje, standartinis nuokrypis, dozės ir poveikio santykis, jeigu įmanoma;
Latvian[lv]
- revertanto koloniju skaits katrā atsevišķā platē, to vidējais skaits, standartnovirze, devas un iedarbības sakarība, ja iespējams,
Maltese[mt]
- għadd tal-pjanċi individwali, n-numru medju tal-kolonji revertanti kull pjanċa, id-devjazzjoni normali, r-relazzjoni doża/effett, meta possibbli;
Dutch[nl]
- individuele plaattelling, gemiddeld aantal terugmutantkolonies per plaat, standaardafwijking; dosis/effect-relatie als dat mogelijk is;
Polish[pl]
- liczby kolonii na poszczególnych płytkach, średnia liczba kolonii rewertantów na płytkę, odchylenie standardowe, o ile to możliwe – związek między wielkością dawki i efektem,;
Portuguese[pt]
- contagem individual por placa, número médio de colónias de fenótipos revertidos por placa, desvio-padrão, relação dose/efeito sempre que possível,
Romanian[ro]
rezultatele plăcilor individuale, numărul mediu per placă al coloniilor derivate prin reversie, deviația standard, relația doză/efect, dacă este posibil;
Slovenian[sl]
- število kolonij na posameznih ploščah, srednja vrednost števila kolonij povratnih mutant na ploščo, standardna deviacija, razmerje odmerek/učinek, kadar je možno;