Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أنّ والدة شيطان طائر ، تكون ساحرة!
Bulgarian[bg]
Майката на летящ демон трябва да е вещица.
Bosnian[bs]
Majka letećeg demona je sigurno vještica.
Czech[cs]
Matka létajícího démona musí být čarodějnice.
German[de]
Hmm. Die Mutter eines fliegenden Dämons muss doch eine Hexe sein.
Greek[el]
Η μητέρα ενός ιπτάμενου δαίμονα πρέπει να είναι μάγισσα.
English[en]
The mother of a flying demon must be a witch.
Spanish[es]
La madre del demonio volador debe ser una bruja.
Finnish[fi]
Lentävän demonin äiti lienee noita.
Hebrew[he]
אימו של שד מעופף חייבת להיות מכשפה.
Hindi[hi]
एक उड़ान दानव की मां एक डायन होना चाहिए ।
Croatian[hr]
Majka letećeg demona je sigurno vještica.
Hungarian[hu]
Egy repkedő démon anyja csak egy boszorkány lehet.
Indonesian[id]
Ibu dari iblis terbang pastilah seorang penyihir.
Macedonian[mk]
Мајката на летечки демон мора да е вештерка.
Malay[ms]
Ibu kepada syaitan terbang mestilah ahli sihir.
Polish[pl]
Matka latającego demona musi być wiedźmą.
Portuguese[pt]
A mãe de um demônio voador deve ser uma bruxa.
Romanian[ro]
Mama unui demon zburător trebuie să fie o vrăjitoare.
Russian[ru]
ћать летающего демона должна быть ведьмой.
Serbian[sr]
Majka letećeg demona mora da je veštica.
Swedish[sv]
Mamman till en flygande demon måste vara en häxa.
Turkish[tr]
Uçan şeytanın annesi cadı olmalı.
Urdu[ur]
ایک پرواز ڈیمن کی ماں ایک ڈائن ہونا ضروری ہے.
Vietnamese[vi]
Mẹ của con quỷ biết bay hẳn phải là một phù thủy.