Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مواهبٌ اخرى لن تضيع.
Bulgarian[bg]
С други мои дарби това не би се случило.
Czech[cs]
Mám i jiná nadání, které by na zmar nepřišla.
Danish[da]
Jeg har andre talenter, som ikke er.
Greek[el]
Έχω κι άλλα ταλέντα που δεν θα χαραμιζόντουσαν.
English[en]
I have other talents which would not.
Persian[fa]
من استعدادهاي ديگه اي دارم که ممکنه هدر نره
Finnish[fi]
Muut taitoni eivät menisi.
Croatian[hr]
Imam i druge talente koji ne bi bili.
Hungarian[hu]
Van más tehetségeket, amelyek nem.
Italian[it]
Ho altri talenti che non lo sarebbero.
Korean[ko]
그렇지 않은 다른 재능들도 가지고 있어요.
Norwegian[nb]
Jeg har andre talenter som ikke er det.
Dutch[nl]
Maar mijn andere gaven weer niet.
Polish[pl]
Mam inne talenty, które by nie ucierpiały.
Portuguese[pt]
Tenho outros que não seriam.
Romanian[ro]
Am alte talente ce nu ar fi.
Russian[ru]
Другие мои таланты не пропадут.
Serbian[sr]
Imam i druge talente koji ne bi bili.
Swedish[sv]
Det gör mina andra färdigheter.
Turkish[tr]
Heba olmayacak başka yeteneklerim var.