Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van Peru se inwoners woon in klein dorpies wat bo in die Andes en in die oerwoud om die boloop van die Amasone versprei lê.
Arabic[ar]
ان عددا كبيرا من سكان الپيرو يسكنون في قرى صغيرة مشتَّتة في جبال الأنديز وفي الادغال المحيطة بمنبع نهر الامازون.
Cebuano[ceb]
Ang ubay-ubayng molupyo sa Peru nagpuyo sa gagmayng mga balangay nga nakatag sa ibabaw sa Andes ug diha sa kalasangan nga nag-alirong sa ulo sa subang Amazon.
Czech[cs]
Značný počet obyvatel Peru žije ve vesničkách roztroušených v Andách a v džungli okolo horního toku Amazonky.
Danish[da]
En stor del af befolkningen i Peru bor i små landsbyer der ligger spredt oppe i Andesbjergene og i junglen ved Amazonflodens udspring og øvre løb.
German[de]
Eine Menge Peruaner leben in kleinen Dörfern, die in den Anden und in den Wäldern am Oberlauf des Amazonas verstreut liegen.
Greek[el]
Ένα μεγάλο μέρος των κατοίκων του Περού ζει σε χωριουδάκια διασκορπισμένα στις Άνδεις και στη ζούγκλα που περιβάλλει τις πηγές του Αμαζονίου.
English[en]
A considerable number of the inhabitants of Peru live in small villages scattered up in the Andes and in the jungle surrounding the headwaters of the Amazon.
Spanish[es]
Una cantidad considerable de la población de Perú vive en pueblecitos dispersos por los Andes y por la jungla que rodea la cabecera del Amazonas.
Finnish[fi]
Melko monet perulaiset asuvat pienissä hajallaan sijaitsevissa kylissä Andeilla ja Amazonin latvavesiä ympäröivässä viidakossa.
French[fr]
Beaucoup de Péruviens vivent dans de petits villages éparpillés dans les Andes et dans la jungle que traverse le cours supérieur de l’Amazone.
Hungarian[hu]
Peru népességének tekintélyes száma lakik az Andokban szétszórtan elhelyezkedő kis falvakban és az Amazonas forrásvidékeit körülvevő őserdőkben.
Armenian[hy]
Պերուի բնակիչներից շատ շատերը ապրում են փոքր գյուղերում, որոնք ցրված են Անդերի լանջերին եւ Ամազոնի վերին հոսանքների մոտ գտնվող ջունգլիներում։
Indonesian[id]
Sejumlah besar penduduk Peru tinggal di desa-desa kecil yang bertebaran di pegunungan Andes dan di dalam hutan rimba sekitar hulu Sungai Amazon.
Iloko[ilo]
Adu a taga Peru ti agtataeng kadagiti babassit a purok a naiwaras idiay Andes ken iti kabakiran a nanglikmut iti surong ti Amazon.
Italian[it]
Molti peruviani vivono in piccoli villaggi sparsi sulle Ande e nella foresta pluviale intorno alle sorgenti del Rio delle Amazzoni.
Japanese[ja]
ペルーの住民のかなりの部分は,アンデス山脈やアマゾン源流周辺のジャングルに散在する小さな村々に住んでいます。
Georgian[ka]
პერუს მოსახლეობის დიდი ნაწილი ცხოვრობს ანდებში მიმოფანტულ პატარა სოფლებში და მდინარე ამაზონის სათავესთან ჯუნგლებში.
Korean[ko]
페루 주민 상당수는 안데스 산맥 위에, 그리고 아마존 강 상류를 둘러싼 밀림에 흩어져 있는 작은 마을들에 살고 있다.
Malagasy[mg]
Maro amin’ny Perovianina no mipetraka any amin’ny tanàna kely any an-tendrombohitra Andes sy ny ala manodidina ny loharanon’i Amazone.
Norwegian[nb]
En god del av befolkningen i Peru bor i små landsbyer som ligger spredt oppover i Andesfjellene, og i jungelen ved Amazonas’ kildeelver.
Dutch[nl]
Een aanzienlijk aantal bewoners van Peru woont hoog in de Andes in kleine verspreid liggende dorpjes en in het oerwoud rond de bovenloop van de Amazone.
Polish[pl]
Sporo Peruwiańczyków mieszka w małych wioskach rozproszonych w Andach oraz w puszczy nad źródłami Amazonki.
Portuguese[pt]
Considerável número de habitantes do Peru vivem em pequenos povoados espalhados nas encostas dos Andes e na selva que circunda as cabeceiras do Amazonas.
Romanian[ro]
În Perú, un număr considerabil de locuitori trăiesc în sătuleţe risipite pe culmile Anzilor şi în jungla care înconjoară izvoarele Amazonului.
Russian[ru]
Значительная часть населения Перу живет в деревеньках, разбросанных по Андам и по джунглям в верховьях Амазонки.
Kinyarwanda[rw]
Hari Abanyaperu benshi batuye mu midugudu mito itataniye mu karere k’imisozi miremire ya Andes no mu mashyamba y’inzitane akikije amasoko y’uruzi rwa Amazon.
Slovak[sk]
Pozoruhodný počet obyvateľov Peru žije v malých dedinách roztrúsených v Andách a v džungli okolo prameňov Amazonky.
Shona[sn]
Nhamba yakati yavagari vemo vePeru inogara mumisha miduku yakapararira muAndes nomusango rakapoteredza nzizi panonyuka mvura yeAmazon.
Southern Sotho[st]
Baahi ba bangata ba Peru ba phela metseng e menyenyane e qalikaneng lithabeng tsa Andes le likhoeng tse lika-likelitseng mohloli oa nōka ea Amazon.
Swedish[sv]
I Peru bor en stor del av invånarna i små byar som ligger kringspridda uppe i Anderna och i djungeln vid Amazonflodens övre lopp.
Swahili[sw]
Idadi kubwa ya wakazi wa Peru huishi katika vijiji vidogo vilivyotawanyika juu ya milima ya Andes na katika misitu izungukayo vyanzo vya mto Amazon.
Tagalog[tl]
Marami sa mga naninirahan sa Peru ay nakatira sa maliliit na nayon na nakakalat sa kaitaasan ng Andes at sa kagubatan sa palibot ng pinagmumulan ng mga tubig ng ilog Amazon.
Tswana[tn]
Palo e ntsinyana ya batho ba Peru e nna mo metsaneng e e gasameng mo dithabeng tsa Andes le mo dikgweng tse di dikologileng kwa Amazon e simologang teng.
Xhosa[xh]
Abemi basePeru abaninzi bahlala kwiidolophana ezincinane ezisasazeke phezulu kwiintaba zeAndes nakumahlathi angqonge imilambokazi yeAmazon.
Chinese[zh]
秘鲁有很多居民散居于安第斯山上各处和亚马逊河上游森林里的小村庄中。
Zulu[zu]
Iningi labantu basePeru lihlala emadolobhaneni amancane asabalele kuyo yonke indawo yase-Andes nasehlathini elizungeze imifudlana ethelela i-Amazon.