Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كم منكم يعرف مقاس جسر أنفه؟ أو المسافة بين أصداغه؟
English[en]
How many of you know the size of the bridge of your nose or the distance between your temples?
Spanish[es]
¿Cuántos de Uds. saben el tamaño del puente de su nariz o la distancia entre sus sienes?
Persian[fa]
چند نفرتون سایز برآمدگی بینیتون یا فاصله بین دو شقیقتون رو می دونین؟
French[fr]
Mais combien d'entre vous connaissent la taille de leur pont nasal ou la distance entre leurs tempes ?
Hebrew[he]
כמה מכם יודעים את המידה של גשר האף שלכם או את המרחק בין הרכות שלכם?
Croatian[hr]
Koliko vas zna veličinu vašeg nosa ili udaljenost između sljepoočnica?
Hungarian[hu]
Vajon ki tudja önök közül az orra nyergének a méretét vagy a halántékai közti távolságot?
Indonesian[id]
Berapa dari Anda yang tahu ukuran tulang hidung Anda atau jarak antara kedua sisi dahi Anda?
Italian[it]
Quanti di voi sanno la misura del ponte del vostro naso o la distanza tra le vostre tempie?
Japanese[ja]
でも皆さんで どのくらい 自分の鼻の幅や 左右のこめかみ間の距離を 知ってる人がいますか?
Korean[ko]
얼마나 많은 분들이 자기 코의 간격이나 관자놀이 사이의 거리를 아십니까?
Burmese[my]
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ နှာတံအရွယ်ကို ပြီးတော့ နားထင်အရွယ်ကို သိတဲ့သူ ဘယ်နှစ်ယောက်များ ရှိကြပါသလဲ?
Dutch[nl]
Hoeveel van jullie kennen de breedte van jullie neusrug of de afstand tussen jullie slapen?
Polish[pl]
Jak wielu z was zna rozmiar nasady swojego nosa albo odległość między skroniami?
Portuguese[pt]
Quantos sabem o tamanho da cana do nariz ou a distância entre as têmporas?
Romanian[ro]
Câți vă știți mărimea nasului sau distanța dintre tâmple?
Russian[ru]
А кто из вас знает размер своей переносицы или расстояние между висками?
Serbian[sr]
Koliko vas zna veličinu vaše nozdrve ili razmaka između slepoočnica?
Swedish[sv]
Hur många av er känner till måttet på er näsrygg eller avståndet mellan era tinningar?
Thai[th]
แต่มีกี่คนครับที่ทราบขนาดของ ดั้งจมูกของคุณเอง หรือทราบว่าขมับของคุณห่างกันเท่าไร
Turkish[tr]
Kaçınız burun köprüsünün ölçüsünü veya şakakları arasındaki mesafeyi biliyor?
Ukrainian[uk]
А хто з вас знає розмір свого перенісся чи відстані між скронями?
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu người trong số các bạn biết kích cỡ sống mũi của mình hay khoảng cách giữa hai thái dương?