Besonderhede van voorbeeld: 6275585951753124543

Bulgarian

Така, плюс-минус няколко хилядарки, определям печалбата от тая работа на два милиона.

Czech

Teď, plus mínus pár tisíc, počítám, že nám z toho kápnou dva milióny.

German

Bis auf ein paar tausend plus oder minus wird die Beute zwei Millionen betragen.

Greek

Τώρα, μερικές χιλιάδες πάνω-κάτω, υπολογίζω τη λεία σε δύο εκατομμύρια.

English

Now, give or take a few thousand... I figure the loot on this deal at two million.

Spanish

Bien, mil más o mil menos, calculo que el botín del golpe será de unos dos millones.

French

Maintenant, à quelques milliers près... je pense que le butin se montera à deux millions.

Hungarian

Na most, pár ezer plusz-mínusz... de úgy saccolom, hogy két millió körül kaszálhatunk.

Italian

Mille dollari più, mille dollari meno, ho calcolato che il bottino sarà di due milioni.

Dutch

Ik kan er een paar duizend naast zitten, maar ik schat de buit op twee miljoen dollar.

Polish

Obliczyłem, plus minus kilka tysięcy, że do zgarnięcia są dwa miliony.

Portuguese

Agora, dê ou pegue alguns mil... parece que a coleta desta transação chega a dois milhões.

Romanian

Cu câteva mii în plus sau minus, cred că toată afacerea va atinge două milioane.

Russian

За вычетом одной-двух тысяч... добыча должна составить два миллиона.

Swedish

Plus minus några tusen så borde bytet bli två miljoner dollar.

Turkish

Bin aşağı bin yukarı bu olayıda sözkonusu parayı iki milyon tahmin ediyorum.