Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Alter eines Knochens des Sunnyvale-Skeletts wurde nach der Radiokarbonmethode bestimmt, und zwar sowohl durch Messung des Β-Zerfalls als auch anhand des neueren Verfahrens, bei dem die Atome direkt gezählt werden.
Greek[el]
Ένα από τα κόκαλα του Σανιβέιλ αναλύθηκε με τη μέθοδο του ραδιοάνθρακα μετρώντας και τα σωματίδια βήτα από τα άτομα που μεταστοιχειώνονταν, καθώς και με τη νέα μέθοδο καταμέτρησης των ατόμων.
English[en]
One of the Sunnyvale bones was tested for radiocarbon, both by the counting of beta particles from decaying atoms and by the newer atom-counting method.
Spanish[es]
Uno de los huesos de Sunnyvale fue sometido a la prueba de radiocarbono, tanto por la cuenta de partículas beta de átomos en desintegración como por el nuevo método de contar los átomos.
Finnish[fi]
Yhden Sunnyvalen luurankoon kuuluvan luun ikä määritettiin kahdella radiohiilimenetelmällä, joista toisessa laskettiin radiohiiliatomien hajoamisessa syntyvät beetahiukkaset ja toisessa kaikki näytteen radiohiiliatomit.
French[fr]
L’un des os de Sunnyvale a été daté au radiocarbone, par décompte des particules bêta émises lors de la désintégration des atomes ainsi que par la nouvelle méthode de dénombrement des atomes.
Icelandic[is]
Gerð var kolefnismæling á einu beinanna frá Sunnyvale, bæði með því að telja betaagnirnar frá klofnandi atómum og með hinni nýju aðferð við að telja atóm.
Italian[it]
Uno delle ossa di Sunnyvale è stato esaminato col metodo del radiocarbonio, sia contando le particelle beta degli atomi che decadevano sia con il più recente metodo di conteggio degli atomi.
Japanese[ja]
サニーベイルの骨の一つについて,崩壊する原子から出るベータ粒子を計測する方法と,原子を計測する新しい方法を併用して放射性炭素の分析が行なわれました。
Norwegian[nb]
En av knoklene fra Sunnyvale-funnet ble prøvd med hensyn til karbon 14-innholdet, både ved at man målte betastrålingen, og ved hjelp av den nyere metoden som går ut på å telle atomene.
Dutch[nl]
Een van de bij Sunnyvale gevonden beenderen werd getest op radiokoolstof, zowel door het tellen van de bètadeeltjes van de vervallende atomen als door de nieuwere methode van het tellen van de atomen.
Portuguese[pt]
Um dos ossos do Sunnyvale foi testado quanto ao radiocarbono, tanto pela contagem das partículas beta dos átomos em desintegração como pelo mais novo método de contagem dos átomos.
Russian[ru]
Возраст одной из саннивейлеких костей определился радиоуглеродным методом, не только путем подсчета бета-частиц от распада атомов, но и более новым способом подсчета самих атомов.
Swedish[sv]
Ett av Sunnyvalebenen analyserades beträffande kol-14, både genom att man räknade betapartiklar från sönderfallande atomer och genom att man använde sig av den nyare atomräkningsmetoden.