Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wale kehren jedes Jahr zu denselben Futter- und Paarungsorten zurück und jede einzelne Population verfügt über einen eigenen Gesang.
English[en]
Whales return to the same feeding and breeding grounds annually, and each discrete population has a different song.
Spanish[es]
Las ballenas vuelven a los mismos campos de alimentación y cría cada año, y cada población tiene una canción diferente.
Persian[fa]
نهنگها هر سال به مناطق تغذیه و جفتگیری یکسان بازمیگردند، و هر جمعیت مجزا آواز متفاوتی دارد.
French[fr]
Les baleines retournent annuellement dans les mêmes zones, et chaque population distincte émet un chant différent.
Hebrew[he]
לוויתנים חוזרים לאותם אזורי רבייה ואכילה כל שנה, ולכל אוכלוסיה נפרדת יש שיר שונה.
Hungarian[hu]
A bálnák évente ugyanoda térnek vissza táplálékot szerezni és párosodni, és minden populációnak saját éneke van.
Italian[it]
Le balene ritornano ogni anno alle stesse aree per nutrirsi e riprodursi e ogni popolazione distinta ha un diverso canto.
Japanese[ja]
クジラは毎年同じ場所を えさ場や繁殖地とし それぞれの集団が異なる歌を歌います
Dutch[nl]
Walvissen keren jaarlijks terug naar dezelfde voed- en broedzones, en elke populatie heeft een ander lied.
Portuguese[pt]
As baleias regressam às mesmas zonas de alimentação e criação todos os anos. Cada população distinta tem um canto diferente.
Russian[ru]
Ежегодно киты возвращаются на те же территории для кормления и спаривания, и у каждой отдельной популяции есть своя песня.
Slovak[sk]
Veľryby sa kŕmia a pária každý rok na tom istom mieste a jednotlivé populácie majú odlišné piesne.
Thai[th]
วาฬกลับมายังแหล่งอาหาร และแหล่งผสมพันธุ์เดิมทุก ๆ ปี และแต่ละกลุ่มประชากรก็มีเพลงที่แตกต่างกัน
Turkish[tr]
Balinalar her yıl aynı besleme alanına ve üreme alanlarına dönerler ve her ayrı popülasyonda farklı bir şarkı vardır.
Vietnamese[vi]
Cá voi quay lại nơi ở và sinh sản hàng năm, và mỗi quần thể lại có bài hát khác nhau.
Chinese[zh]
鲸鱼每年都会回到同一块觅食地和繁殖地 每个群体的鲸鱼歌声都是不同的