Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на босненското председателство Сюлейман Тихич бе възпрепятстван да присъства на срещата " поради политически ангажименти в страната си ", бе съобщено от официални източници
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Βοσνιακής Προεδρίας, Σουλεϊμάν Τίχιτς, δεν κατάφερε να παρευρεθεί " λόγω πολιτικών υποχρεώσεων στη χώρα του ", σύμφωνα με επίσημες πηγές
English[en]
Bosnian Presidency Chairman Sulejman Tihic was unable to attend " due to political engagements in his own country, " according to official sources
Croatian[hr]
Predsjednik Predsjedništva BiH Sulejman Tihić nije mogao nazočiti skupu " zbog političkih obveza u svojoj zemlji ", priopćili su službeni izvori
Macedonian[mk]
Босанскиот претседател на Претседателството, Сулејман Тихиќ, не можеше да присуствува „ поради политички ангажман во својата земја “, според официјалните извори
Romanian[ro]
Şeful preşedinţiei Bosniace Sulejman Tihic nu a putut participa la întâlnire " din cauza obligaţiilor politice din ţară ", potrivit surselor oficiale
Albanian[sq]
Kryetari i presidencës boshnjake Sulejman Tihiç nuk qe në gjendje të merrte pjesë " për shkak të angazhimeve politike në vendin e tij, " sipas burimeve zyrtare
Serbian[sr]
Predsednik Predsedništva BiH Sulejman Tihić nije mogao da prisustvuje skupu « zbog političkih obaveza u svojoj zemlji », saopštili su zvanični izvori
Turkish[tr]
Resmi kaynaklardan alınan bilgilere göre, Bosna Cumhurbaşkanlığı Reisi Süleyman Tihiç " ülkesindeki siyasi gelişmeler nedeniyle " toplantıya katılamadı