Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد مثل حكّام " أميركان أيدول " ؟
Bulgarian[bg]
Като съдия от " Мюзик айдъл "?
Bosnian[bs]
Kao sudija Američkog idola?
Czech[cs]
Myslíš jako soudce ze superstar?
German[de]
Du meinst wie ein DSDS Richter?
Greek[el]
Εννοείς σαν κριτής του Αμέρικαν Άιντολ;
English[en]
You mean like an American Idol judge?
Spanish[es]
¿Como los jueces de American Idol?
Finnish[fi]
Niin kuin Idols - tuomari.
French[fr]
Un juge comme dans La Nouvelle Star?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לשופטת כמו באמריקן איידול?
Croatian[hr]
Kao sutkinja Američkog idola?
Hungarian[hu]
Úgy érted, egy bírónő az American Idol-ból?
Italian[it]
Intendi un giudice come quelli di American Idol?
Norwegian[nb]
Som dommerne i American Idol?
Dutch[nl]
Zoals bij American Idol?
Polish[pl]
Masz na myśli sędziego z Idola?
Portuguese[pt]
Queres dizer, juíza do American Idol?
Romanian[ro]
Judecatoare ca acelea din comisia de la concursul " American idol "?
Slovak[sk]
Myslíš ako sudca z Amerika hľadá Superstar?
Slovenian[sl]
Misliš kot sodnik na American idol?
Serbian[sr]
Kao sudija Američkog idola?
Swedish[sv]
Menar du som en Idol-domare?
Turkish[tr]
American Idol *'deki gibi bir yargıç mı?
Ukrainian[uk]
ти маєш на увазі як суддя американській ідол?