Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن عليك النهوض.
Bulgarian[bg]
Сега трябва да станеш.
Bosnian[bs]
Sada moraš ustati.
Czech[cs]
Teď musíš vstát.
Danish[da]
Nu må du rejse dig op.
German[de]
Jetzt steh auf.
Greek[el]
Tώρα πρέπει vα σηκωθείς.
English[en]
Now you gotta get up.
Spanish[es]
Ahora debes levantarte.
Estonian[et]
Nüüd sa pead püsti tulema.
Persian[fa]
. حالا بايد بلند شي
Finnish[fi]
Nyt sinun täytyy nousta.
French[fr]
Maintenant, tu dois te lever.
Hebrew[he]
עכשיו אתה חייב לקום.
Croatian[hr]
Sad moraš ustati.
Hungarian[hu]
Most fel kell kelned.
Indonesian[id]
Kini kau harus bangun.
Italian[it]
Ora devi alzarti.
Georgian[ka]
ჟვდა რპწბგა ეა ჟრანვქ.
Latvian[lv]
Tagad tev jāceļas.
Malay[ms]
Sekarang kamu perlu bangun.
Norwegian[nb]
Nå må du opp
Dutch[nl]
Nu ga je op staan.
Polish[pl]
A teraz wstań.
Portuguese[pt]
Tem que levantar agora.
Romanian[ro]
Acum trebuie să te trezeşti.
Russian[ru]
А сейчас вставай.
Slovak[sk]
Teraz musíš vstať.
Slovenian[sl]
Sedaj pa moraš vstati.
Albanian[sq]
Tani duhet të ngrihesh.
Serbian[sr]
Сада мораш да устанеш.
Swedish[sv]
Nu måste du gå upp.
Turkish[tr]
Şimdi kalkmalısın.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ em phải tỉnh dậy.
Chinese[zh]
现在 你 该 起来 了 我 记得 《 白鲸 记 》 里面 的话