Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът определя разпределението на задачите между председателя и заместник-председателите в своя процедурен правилник.
Czech[cs]
Sbor stanoví ve svém jednacím řádu rozdělení úkolů mezi předsedu a místopředsedy.
Danish[da]
Databeskyttelsesrådet fastlægger fordelingen af opgaver mellem formanden og næstformændene i sin forretningsorden.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων καθορίζει στον εσωτερικό κανονισμό του την κατανομή καθηκόντων μεταξύ του Προέδρου και των αναπληρωτών προέδρων.
English[en]
The Board shall lay down the allocation of tasks between the Chair and the deputy chairs in its rules of procedure.
Spanish[es]
El Comité determinará la distribución de funciones entre el presidente y los vicepresidentes en su reglamento interno.
Estonian[et]
Andmekaitsenõukogu näeb oma töökorras ette ülesannete jaotuse eesistuja ja tema asetäitjate vahel.
Finnish[fi]
Tietosuojaneuvoston on vahvistettava työjärjestyksessään puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien tehtävänjako.
French[fr]
Le comité fixe dans son règlement intérieur la répartition des tâches entre le président et les vice-présidents.
Irish[ga]
Déanfaidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí leithroinnt na gcúraimí idir an cathaoirleach agus na leaschathaoirligh a leagadh síos ina rialacha nós imeachta.
Croatian[hr]
Odbor poslovnikom propisuje raspodjelu zadaća između predsjednika i zamjenikâ predsjednika.
Italian[it]
Il comitato europeo stabilisce nel proprio regolamento interno la ripartizione dei compiti tra presidente e vicepresidenti.
Lithuanian[lt]
Valdyba savo darbo tvarkos taisyklėse nustato, kaip paskirstomos pirmininko ir jo pavaduotojų užduotys.
Latvian[lv]
Kolēģija savā reglamentā nosaka pienākumu sadali starp priekšsēdētāju un priekšsēdētāja vietniekiem.
Maltese[mt]
Il-Bord għandu jistabbilixxi l-allokazzjoni tal-kompiti bejn il-President u l-viċi presidenti fir-regoli ta' proċedura tiegħu.
Dutch[nl]
Het Comité stelt in zijn reglement van orde de taakverdeling tussen de voorzitter en de vicevoorzitters vast.
Polish[pl]
Europejska Rada Ochrony Danych określa w swoim regulaminie wewnętrznym podział zadań między przewodniczącego a wiceprzewodniczących.
Portuguese[pt]
O Comité estabelece a repartição de funções entre o presidente e os vice-presidentes no seu regulamento interno.
Slovak[sk]
Výbor stanoví vo svojom rokovacom poriadku rozdelenie úloh medzi predsedu a podpredsedov.
Slovenian[sl]
Odbor v svojem poslovniku določi razdelitev nalog med predsednikom in namestnikoma predsednika.
Swedish[sv]
Fördelningen av uppgifter mellan ordföranden och de vice ordförandena ska fastställas i styrelsens arbetsordning.