Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het hierdie smeltpot van tale ontstaan?
German[de]
Wie ist dieser sprachliche Schmelztiegel entstanden?
Greek[el]
Πώς δημιουργήθηκε αυτό το γλωσσικό χωνευτήρι;
English[en]
How did this linguistic melting pot come about?
Spanish[es]
¿Cómo llegó a existir esta mezcla de gente que habla tantos lenguajes?
Finnish[fi]
Miten tällainen kielten sulatusuuni oikein on muodostunut?
French[fr]
Comment ce creuset linguistique s’est- il constitué?
Hiligaynon[hil]
Paano nagluntad ining madamo sing pamulong nga populasyon?
Italian[it]
Come si è arrivati a un simile crogiolo linguistico?
Japanese[ja]
この言語のるつぼはどのようにできたのでしょうか。
Korean[ko]
어떻게 하여 이곳이 이런 언어의 집합소가 되었는가?
Malagasy[mg]
Ahoana no niforonan’izany fifangaroam-piteny izany?
Norwegian[nb]
Hvordan ble denne språklige smeltedigelen til?
Dutch[nl]
Hoe is deze taalkundige smeltkroes ontstaan?
Portuguese[pt]
Como é que veio a se formar este cadinho lingüístico?
Samoan[sm]
Na faapefea ona i ai le tele o nei gagana eseese?
Southern Sotho[st]
Motsoebere oo oa lipuo o bile teng joang?
Swedish[sv]
Hur har denna språkliga smältdegel kommit till stånd?
Tagalog[tl]
Paano nga nagkaroon nitong ganitong lugar na napakarami ang sarisaring wika?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem ol manmeri bilong dispela kantri i gat planti tok ples olsem?
Tsonga[ts]
Mpfangano lowu wa tindzimi to tala wu humelerise ku yini?
Ukrainian[uk]
Як розвинувся такий збірник мов?
Chinese[zh]
这个语言大熔炉的起源究竟如何?
Zulu[zu]
Yaba khona kanjani lengxubavange yezilimi?