Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелни и безжични телефони за кабелни услуги (PTT (постове, телеграфи и телефони) POTS или PSTN услуги)
Czech[cs]
Kabelové a bateriové telefony pro služby pevné sítě (služby PTT (pošty a telekomunikací), POTS (analogové telefonní sítě) nebo PSTN (veřejně komutované telefonní sítě))
Danish[da]
Ledningsbundet udstyr og trådløse computere til kabelbaserede tjenester (post-, telegraf- og telefonvirksomhed samt POTS- eller PSTN-virksomhed)
German[de]
Schnurgebundene und schnurlose Telefone für drahtgebundene Dienste (PTT (Post-, Telegraf- und Telefon-), POTS- oder PSTN-Dienst)
Greek[el]
Ενσύρματα και ασύρματα τηλέφωνα για υπηρεσίες επίγειας γραμμής [συμβατικές τηλεφωνικές υπηρεσίες ή υπηρεσιών δημόσιων δικτύων τηλεφωνικής μεταγωγής για υπηρεσίες PTT (στύλοι, τηλέγραφοι και τηλέφωνα)]
English[en]
Corded and cordless telephones for wireline service (PTT (post, telegraph and telephone) POTS or PSTN service)
Spanish[es]
Teléfonos con cable y sin cable para servicios inalámbricos (PTT (postal, telegráfico y telefónico), POTS (servicio de telefonía básica) o PSTN (red telefónica conmutada))
Estonian[et]
Juhtmega ja juhtmeta telefonid liiniteenustele (PTT (post, telegraaf ja telefon), POTS või PSTN teenused)
Finnish[fi]
Kiinteät ja langattomat puhelimet lankapalveluja (posti-, lennätin- ja puhelinpalveluja), perinteisiä puhelinpalveluja tai yleisiä kytkentäisiä puhelinverkkopalveluja varten
French[fr]
Téléphones avec et sans fil pour services de lignes câblées (services de PTT (poste, télégraphe et téléphone), STO ou RTPC)
Hungarian[hu]
Zsinóros és zsinór nélküli telefonok vezeték nélküli szolgáltatáshoz (PTT - posta, távíró és telefon, POTS vagy PSTN szolgáltatásokhoz)
Italian[it]
Telefoni con fili e senza fili per servizi di rete fissa, ovvero servizi PTT (poste, telefoni e telegrafi), POTS e PSTN
Lithuanian[lt]
Laidiniai ir belaidžiai telefonai, naudojami su PTT paslaugomis, telegrafas, telefonas, POTS arba PSTN paslaugos
Latvian[lv]
Vadu un bezvadu telefoni vadu pakalpojumiem (PTT (pasta, telegrāfa un telefona pakalpojumi) POTS vai PSTN pakalpojumi)
Maltese[mt]
Telefowns bil-fili u mingħajr fili għal servizzi bil-fili (servizz PTT (posta, telegraf u telefown), POTS jew PSTN)
Dutch[nl]
Vaste en draadloze telefoons voor draadgebonden diensten (PTT- (post, telegraaf en telefoon) POTS- of PSTN-diensten)
Polish[pl]
Telefonami przewodowymi i bezprzewodowymi w zakresie usług linii przewodowych (usługi PTT (słup, telegraf i telefon) usługi POTS lub PSTN)
Portuguese[pt]
Telefones com fios e sem fios para serviços de linhas de fios PTT (correio, telégrafo e telefone), POTS (serviço telefónico convencional) ou PSTN (rede telefónica pública comutada)
Romanian[ro]
Telefoane cu fir şi fără fir pentru servicii prin cablu (servicii PTT, POTS sau PSTN (poştă, telegraf şi telefon))
Slovak[sk]
Káblové a bezdrôtové telefóny pre telefonické služby (PTT (pošta, telegraf a telefón), POTS alebo PSTN služby)
Slovenian[sl]
Kabelski in brezžični telefoni za storitve žičnih vodov (storitve PTT (pošta, telegram in telefon) POTS (klasična telefonska omrežja) ali PSTN (javno komutirano telefonsko omrežje))
Swedish[sv]
Med sladd- och trådlösa telefoner för trådförbindelser (PTT (post-, telegraf- och telefontjänster))