Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى قدرك يا ( لويس لين ).
Bulgarian[bg]
Виждам съдбата ти, Лоис Лейн.
Bosnian[bs]
Vidim tvoju sudbinu, Lois Lane.
Czech[cs]
Vidím tvůj soud, Lois Laneová.
German[de]
Ich kann Ihr Schicksal sehen, Lois Lane.
Greek[el]
Βλέπω την μοίρα σου, Λόις Λέιν.
English[en]
I see your fate, Lois Lane.
Spanish[es]
Veo tu destino, Lois Lane.
Estonian[et]
Ma näen sinu saatust, Lois Lane.
Finnish[fi]
Näen kohtalosi, Lois Lane.
Hebrew[he]
אני רואה את גורלך, לויס ליין.
Croatian[hr]
Vidim tvoju sudbinu, Lois Lane.
Hungarian[hu]
Látom a végzetét, Lois Lane.
Italian[it]
Io vedo il tuo destino, Lois Lane.
Dutch[nl]
Ik zie jouw lot, Lois Lane.
Polish[pl]
Znam twoje przeznaczenie, Lois Lane.
Portuguese[pt]
Vejo o teu destino, Lois Lane.
Romanian[ro]
Îţi văd soarta, Lois Lane.
Slovak[sk]
Vidím tvoj osud, Lois Laneová.
Slovenian[sl]
Tvojo usodo vidim, Lois Lane.
Serbian[sr]
Vidim tvoju sudbinu, Lois Lane.
Swedish[sv]
Jag ser ditt öde, Lois Lane.
Turkish[tr]
Kaderini görüyorum Lois Lane.