Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عُدِّل القانون رقم # بشأن تحديد الأسلحة عدة مرات في عام # ، بموجب القانونين رقم # و # ، اللذين يشملان في جملة أمور، في إطار الأسلحة التي يحظر حيازتها، أو الأسلحة التي زوِّرت أو حذفت أرقامها المتسلسلة، أو القنابل أو الأجهزة الحارقة والأسلحة اليدوية الصنع أو المعدّلة من حالتها الأصلية بدون ترخيص من مديرية التعبئة الوطنية
English[en]
Act No # on arms control, was amended several times in # by Acts Nos # and # which, among other things, include, under weapons whose possession is prohibited, those whose serial numbers have been falsified or deleted, bombs or incendiary devices and weapons that are hand-made or have been modified with respect to their original condition without the authorization of the Directorate of National Mobilization
Spanish[es]
La Ley No # sobre Control de Armas, fue objeto de diversas modificaciones en el año # a través de las Leyes No # y No # que entre otras cosas incorporaron como armas de tenencia prohibida, a las armas cuyos números de serie se encuentran adulterados o borrados, las bombas o artefactos incendiarios y a las armas de fabricación artesanal o transformadas respecto de su condición original sin la autorización de la Dirección General de Movilización Nacional
French[fr]
La loi no # relative au contrôle des armes a fait l'objet en # de plusieurs modifications figurant dans les lois no # et # dans lesquelles ont notamment été ajoutées aux armes dont la détention est interdite celles dont le numéro de série est altéré ou effacé, les bombes ou engins incendiaires, et les armes fabriquées artisanalement ou modifiées par rapport à leur état d'origine sans l'autorisation de la Direction générale de la conscription nationale
Russian[ru]
В # году в Закон No # о контроле над оружием были внесены изменения законами No # и No # в которые, в частности, были включены положения, касающиеся запрещенного оружия, оружия с измененными или уничтоженными серийными номерами, зажигательных мин или устройств и оружия кустарного производства или модифицированного без разрешения Главного управления национальной мобилизации
Chinese[zh]
年经第 # 号及第 # 号法修改的第 # 号武器管制法规定,除其他外,编号被涂改或被删除的武器、未经国家动员总局核准,手工制造和被改造的炸弹、火药及武器均列为受禁武器。