Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следните данни представляват „сегашното равнище на развитие“ и трябва да се използват.
Czech[cs]
Následující data představují „nejnovější poznatky“ a musí být použita.
Danish[da]
Nedenstående data repræsenterer »teknikkens nuværende stade« og skal anvendes.
German[de]
Die folgenden Daten entsprechen dem Stand der Technik und müssen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Τα δεδομένα που ακολουθούν αντιπροσωπεύουν τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις και πρέπει να χρησιμοποιούνται.
English[en]
The following data represents the ‘state of the art’ and shall be used.
Spanish[es]
Los datos indicados a continuación constituyen el «estado del arte» y deberán ser utilizados.
Estonian[et]
Järgmised andmed vastavad „tehnika tasemele” ja neid tuleb kasutada.
Finnish[fi]
Seuraavat tiedot edustavat alan uusinta tietämystä, ja niitä on käytettävä.
French[fr]
Les données suivantes représentent «l'état de l'art» et doivent être utilisées.
Croatian[hr]
Sljedeći podaci predstavljaju stanje tehničkog razvoja i moraju se koristiti.
Hungarian[hu]
Az alábbi adatok a legkorszerűbb ismereteken alapulnak, és ezeket kell használni.
Italian[it]
I seguenti dati rappresentano lo «stato dell'arte» e devono essere utilizzati.
Lithuanian[lt]
Naudojami toliau pateikti duomenys, atitinkantys dabartinį technikos lygį.
Latvian[lv]
Patlaban izmantojami turpmāk norādītie jaunākie dati.
Dutch[nl]
De volgende gegevens vertegenwoordigen de „stand van de techniek” en moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
Poniższe dane reprezentują najnowocześniejsze rozwiązania i należy z nich korzystać.
Portuguese[pt]
Devem utilizar-se os dados seguintes, que representam o «estado da arte».
Romanian[ro]
Următoarele date reprezintă „stadiul tehnic actual” și trebuie utilizate.
Slovak[sk]
Uvedené údaje zodpovedajú najnovším poznatkom techniky a musia sa používať.
Slovenian[sl]
Naslednji podatki predstavljajo „stanje tehničnega razvoja“ in se uporabijo.
Swedish[sv]
Följande uppgifter representerar det aktuella läget och ska användas.