Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, а именно книги, учебници, диплянки, брошури, листовки, работни тетрадки, наръчници, ресурси за учители, планове за уроци, общи педагогически обяснения, въпросници, тестове, нормативни, диагностични, формиращи и обобщаващи оценки за педагози и ученици, книги с информация, с възможност за препечатване, учебни планове, отговори на въпроси
Czech[cs]
Tištěné materiály, jmenovitě knihy, učebnice, handouty, brožury, brožurky, pracovní sešity, manuály, učitelské zdroje, plány výuky, obecná pedagogická vysvětlení, kvízy, testy, normativní, diagnostická, formativní a sumativní hodnocení poskytovatelů vzdělávání a studentů, reprodukovatelné výukové materiály, kurikulární korelace, klíče s odpověďmi
Danish[da]
Trykte materialer, nemlig bøger, lærebøger, materiale til udlevering, brochurer, pjecer, arbejdsbøger, manualer, lærerressourcer, læseplaner, generelle pædagogiske forklaringer, spørgekonkurrencer, tests, normative, diagnostiske, formative og summerende vurderinger af undervisere og studerende, masterbøger, hvor det er tilladt at kopiere, pensumkorrelationer, svarnøgler
German[de]
Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Lehrbücher, Handzettel, Broschüren, Druckschriften, Arbeitshefte, Handbücher, Materialien für Lehrer, Unterrichtspläne, allgemeine pädagogische Erläuterungen, Quizprogrammen, Prüfungsunterlagen, normative, diagnostische, formative und summative Beurteilungen von Lehrkräften und Schülern, reproduzierbare Kopiervorlagen, Lehrplankorrelationen, Lösungsschlüssel
Greek[el]
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα βιβλία, εγχειρίδια διδασκαλίας, διανεμόμενα έντυπα, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, τετράδια εργασιών, εγχειρίδια, πηγές διδασκαλίας, διαγράμματα μαθημάτων, γενικές παιδαγωγικές ερμηνείες, παιχνίδια ερωτήσεων, δοκιμασίες, κανονιστικές, διαγνωστικές, διαμορφωτικές και αθροιστικές αξιολογήσεις εκπαιδευτών και σπουδαστών, αναπαραγώμενα πρωτότυπα εγχειρίδια με ειδική σήμανση φωτοτύπησης, βοηθητικό υλικό διδακτέας ύλης, έντυπα απαντήσεων
English[en]
Printed materials, namely books, textbooks, handouts, brochures, pamphlets, workbooks, manuals, teacher resources, lesson plans, general pedagogical explanations, quizzes, tests, normative, diagnostic, formative and summative educator and student assessments, reproducible blackline masters, curriculum correlations, answer keys
Spanish[es]
Materiales impresos, en concreto libros, libros de texto, volantes, folletos, encuadernaciones en rústica, libros de ejercicios, manuales, recursos de profesor, planes de clases, explicaciones pedagógicas en general, concursos de preguntas y respuestas, pruebas, evaluaciones de estudiantes y educadores normativas, de diagnóstico, formativas y sumatorias, libros fuente reproducibles, correlaciones curriculares, claves de respuesta
Estonian[et]
Trükised, nimelt raamatud, õpikud, lendlehed, brošüürid, pisitrükised, töövihikud, käsiraamatud, õpetajate abivahendid, tunniplaanid, üldised pedagoogilised selgitused, viktoriinid, testid, normatiivsed, diagnostilised, kujundavad ja summeerivad õpetajate ja õpilaste hindamised, taasesitatavad juhtmeta graafikumeistrid, õppekavade korrelatsioonid, vastused
Finnish[fi]
Painotuotteet, nimittäin kirjat, oppikirjat, lehtiset, esitteet, pamfletit, työkirjat, käyttöoppaat, opettajanoppaat, opetussuunnitelmat, yleiset opetukselliset selitysteokset, visailut, testit, normatiiviset, diagnostiset, kehitykselliset ja summatiiviset kouluttajan ja opiskelijan arvioinnit, toistettavat mustajäljennöspaperin alkuperäiskappaleet, opinto-ohjelman vastaavuudet, vastausavaimet
French[fr]
Produits de l'imprimerie, à savoir livres, livres de textes, prospectus, brochures, dépliants, livres d'exercices, manuels, ressources d'enseignants, programmes de cours, explications pédagogiques générales, jeux de questions-réponses, tests, évaluations normatives, diagnostiques, formatives et sommatives d'éducateurs et d'étudiants, documents à la diazocopie reproductibles, corrélations avec le programme, réponses
Croatian[hr]
Tiskani materijali, uglavnom knjige, udžbenici, uručci, brošure, pamfleti, radne bilježnice, priručnici, materijali za učitelje, nastavni planovi, opći pedagoški materijali, kvizovi, ispiti, normativi, dijagnostička, formativna i ukupna vrednovanja učitelja i učenika, knjige s dodatnim sadržajima koji se mogu reproducirati, korelacije nastavnog programa, popisi rješenja
Hungarian[hu]
Nyomtatott anyagok, nevezetesen könyvek, tájékoztatók, füzetek, prospektusok, könyvecskék, munkafüzetek, kézikönyvek, tanári anyagok, óravázlatok, általános pedagógiai magyarázatok, kvízek, tesztek, normatív, diagnosztikai, formai és összefoglaló oktatási és tanulói értékelések, reprodukálható anyagok, önéletrajz-javítások, megoldókulcsok
Italian[it]
Stampati, ovvero libri, libri di testo, dispense, opuscoli, brochure, manuali d'istruzione, manuali, risorse per insegnanti, prospetti, spiegazioni pedagogiche generiche, quiz, test, valutazioni normative, diagnostiche, formative e sommarie per educatori e studenti, studenti, libri di risorse riproducibili, correlazioni per piani di studi, fogli delle risposte
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, knygos, vadovėliai, padalomoji medžiaga, brošiūros, lankstinukai, pratimų rinkiniai, žinynai, mokytojo ištekliai, pamokų planai, bendri pedagoginiai paaiškinimai, kontrolinės apklausos, testai, normatyviniai, diagnostiniai, formuojamieji ir apibendrinamieji pedagogų ir studentų vertinimai, dauginamieji dokumentų su pataisymais originalai, mokymo planų korektūros ir atsakymų raktai
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, proti, grāmatas, mācību grāmatas, bukleti, brošūras, brošūras, darba grāmatas, rokasgrāmatas, skolotāju resursi, stundu plāni, vispārējie pedagoģiskie skaidrojumi, viktorīnas, eksāmeni, normatīvi, diagnostikas, izglītību veicinoši un apkopojoši pedagogu un studentu novērtējumi, reproducējami melnu līniju eksemplāri, izglītības programmu korelācija, atbildes
Maltese[mt]
Materjali stampati, jiġifieri kotba, kotba ta' test, ħendawts, opuskoli, pamflets, werkbuks, manwali, riżorsi għall-għalliema, pjanijiet ta' lezzjonijiet, spjegazzjonijiet pedagoġiċi ġenerali, kwiżis, testijiet, evalwazzjonijiet għall-edukatur u għall-istudent normattivi, dijanjostiċi, formattivi u sommattivi, blackline masters li jistgħu jiġu riprodotti, korrelazzjonijiet tal-kurrikulu, gwidi tar-risposti
Dutch[nl]
Drukwerken, te weten boeken, handboeken, stencils, brochures, pamfletten, werkboeken, handleidingen, hulpmiddelen voor leraren, lesplannen, algemene pedagogische toelichtingen, quizzen, tests, normatieve, diagnostische, formatieve en summatieve toetsen voor docenten en studenten, reproduceerbare werkboeken voor studenten, leerplancorrelaties, antwoordsleutels
Polish[pl]
Materiały drukowane, mianowicie książki, podręczniki, ulotki, broszury, broszury, podręczniki edukacyjne, podręczniki, materiały nauczycielskie, plany lekcji, ogólne objaśnienia pedagogiczne, quizy, testy, oceny normatywne, diagnostyczne, formatywne i podsumowujące nauczycieli i studentów, szablony do powielania, zależności w programach nauczania, klucze z odpowiedziami
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, especificamente livros, compêndios, folhetos, brochuras, panfletos, livros de exercícios, manuais, recursos para professores, planos de aulas, explicações pedagógicas gerais, testes de cultural geral, testes, avaliações normativas, diagnósticas, formativas e sumativas de pedagogos e estudantes, fichas de exercícios reproduzíveis, correlações curriculares e chaves de resposta
Romanian[ro]
Produse de imprimerie, şi anume cărţi, manuale şcolare, carnete, broşuri, pliante, manuale de instrucţiuni, manuale, resurse pentru profesori, planuri de lecţii, explicaţii pedagogice generale, întrebări şi răspunsuri, teste, evaluări normative, de diagnoză, formative şi sumative pentru profesori şi elevi, ghiduri reproductibile, corelaţii cu programa, răspunsuri cu rezultate
Slovak[sk]
Tlačoviny, menovite knihy, učebnice, príručky, brožúry, letáky, pracovné zošity, návody, učiteľské pomôcky, programy lekcií, všeobecné pedagogické vysvetlivky, kvízy, testy, normatívne, diagnostické, formatívne a súhrnné pedagogické a študentské hodnotenia, učiteľské podklady, korelácie pre osnovy, kľúče s odpoveďami
Slovenian[sl]
Tiskovine (izdelki tiskarn), in sicer in sicer knjige, učbeniki, izročki, brošure, prospekti, delovni zvezki, priročniki, viri za učitelje, učni načrti, splošne pedagoške razlage, kvizi, testi, normativne, diagnostične, formativne in povzemalne ocene izobraževalcev in študentov, učne knjige za kopiranje, viri v zvezi z učnimi načrti, odgovori na testna vprašanja
Swedish[sv]
Trycksaker, nämligen böcker, textböcker, häften, broschyrer, häften, arbetsböcker, handböcker, lärarresurser, lektionsplaner, allmänna pedagogiska förklaringar, frågesporter, tester, normativa, diagnostiska, bildande och kumulativa utbildar- och studentbedömningar, legalt reproducerbara kursböcker (blackline masters), kursplanskorrelationer, svarsnycklar