Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Душата ми е като стон ням.
Czech[cs]
Má minulost je vyhasínající popel.
Greek[el]
Ακόμα και το παρελθόν μου:
English[en]
My past's a dying ember
Spanish[es]
Mi pasado Es una brasa que se apaga
Estonian[et]
Minu minevik on surev süsi
French[fr]
Mon passé est une frêle chandelle
Norwegian[nb]
Hukommelsen min fusker
Polish[pl]
Moje życie, to gasnący żar.
Portuguese[pt]
O meu passado é um fogo moribundo
Romanian[ro]
¶ Trecutul meu se stinge.
Serbian[sr]
Moja je prošlost Žeravica što se gasi
Swedish[sv]
Mitt förflutna är nu glömt
Turkish[tr]
Geçmişim sönmüş bir kor