Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално готови смеси на основана на пшенични белтъчини (глутен) за приготвяне на сейтан/заместители на месо
Czech[cs]
Zejména hotové směsi na bázi pšeničné bílkoviny (lepku) pro přípravu seitanu / masové náhražky
Danish[da]
Især færdige blandinger fremstillet af hvedeprotein (gluten) til tilberedning af seitan/køderstatninger
German[de]
Insbesondere Fertigmischungen auf der Basis von Weizeneiweiß (Gluten) für die Zubereitung von Seitan / Fleischersatz
Greek[el]
Ειδικότερα έτοιμα μείγματα με βάση πρωτεΐνη σιταριού (γλουτένη) για την παρασκευή σεϊτάν/υποκατάστατων κρέατος
English[en]
In particular prepared mixtures based on wheat protein (gluten) for preparation of seitan/meat substitute
Spanish[es]
En particular mezclas preparadas sobre la base de proteína de trigo (gluten) para la preparación de seitan / sucedáneos de la carne
Estonian[et]
Eelkõige nisujahust (gluteenist) valmissegud seitani / liha aseainete valmistamiseks
Finnish[fi]
Erityisesti vehnäproteiinipohjaiset (gluteeni) valmisseokset seitaanin/lihan korvikkeen valmistukseen
French[fr]
Notamment mélanges préparés à base de protéines de blé (gluten) pour la préparation de seitan / succédané de viande
Croatian[hr]
Posebice gotove mješavine na bazi bjelančevina pšenice (gluten) za pripremu sejtana / nadomjestak mesa
Hungarian[hu]
Különösen búzafehérje (glutén) alapú kész keverékek seitan (fehérje) / húspótló előállításához
Italian[it]
In particolare miscele pronte a base di proteine di grano (glutine) per la preparazione di seitan / succedanei della carne
Lithuanian[lt]
Ypač gatavi mišiniai iš kviečių baltymo (glitimo) glitimo mėsos / mėsos pakaitalo gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Jo īpaši gatavi maisījumi uz kviešu lipekļa (glutēna) bāzes seitāna/gaļas aizstājēja pagatavošanai
Maltese[mt]
Speċjalment taħlitiet lesti magħmula mill-gluten tal-qamħ għall-preparazzjoni ta' gluten tal-qamħ
Dutch[nl]
Met name kant-en-klare mengsels op basis van tarwe-eiwit (gluten) voor de bereiding van seitan / vleesvervangers
Polish[pl]
W szczególności gotowe mieszanki na bazie białka pszenicy (glutenu) do przyrządzania seitanu / zamiennika mięsa
Portuguese[pt]
Em especial misturas prontas a usar à base de albumina de trigo (glúten) para a preparação de seitan / substitutos de carne
Romanian[ro]
În special amestecuri gata preparate pe bază de proteine din grâu (gluten) pentru prepararea glutenului de grâu/înlocuitorilor de carne
Slovak[sk]
Najmä hotové zmesi na báze pšeničných bielkovín (lepok) na prípravu seitanu / náhradky mäsa
Slovenian[sl]
Zlasti pripravljene mešanice na osnovi pšeničnih beljakovin (glutena) za pripravo seitana/nadomestka mesa
Swedish[sv]
Speciellt färdiga blandningar baserade på veteprotein (gluten) för beredning av seitan/köttersättning