Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأمن القومي " هو الكيان المرعب المُفضل.
Bulgarian[bg]
Плашат ни с Националната сигурност.
Czech[cs]
" Národní bezpečnost " je jejich oblíbené slůvko.
Danish[da]
Den nationale sikkerhed skræmmer godt.
German[de]
Das Gerede von der nationalen Sicherheit ist nichts weiter als ein Versuch, uns einzuschüchtern.
English[en]
" National security " is just their favorite boogeyman.
Spanish[es]
Utilizan el término " Seguridad Nacional " como si fuera el coco.
Finnish[fi]
Kansallinen turvallisuus on heidän lempiuhkansa.
French[fr]
La sécurité nationale est leur croque-mitaine favori.
Hebrew[he]
" ביטחון לאומי " זה רק המפלצת החביבה עליהם.
Croatian[hr]
" Nacionalna Bezbednost " je njihov omiljen bauk.
Hungarian[hu]
" Nemzetbiztonság " csak újabb kedvenc mumus.
Italian[it]
" Sicurezza nazionale " e'il loro spauracchio preferito.
Dutch[nl]
Nationale veiligheid is hun favoriete boeman.
Polish[pl]
" Bezpieczeństwo narodowe " to ich ulubione straszydło.
Portuguese[pt]
Segurança nacional é o bicho-papão favorito deles.
Romanian[ro]
" Securitatea natională " este discursul lor favorit.
Serbian[sr]
" Nacionalna Bezbednost " je njihov omiljen bauk.
Turkish[tr]
" Ulusal Güvenlik " onların en sevdikleri karabasanları.