Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нещастен случай при лов.
Bosnian[bs]
To je bila nesreća u lovu.
Czech[cs]
Byla to nehoda při lovu.
Danish[da]
Det var et jagtuheld.
German[de]
Es war ein Jagdunfall.
Greek[el]
Ήταν κυνηγητικό ατύχημα.
English[en]
It was a hunting accident.
Spanish[es]
Fue un accidente de caza.
Estonian[et]
See oli jahiõnnetus.
Finnish[fi]
Se oli metsästysonnettomuus.
French[fr]
C'était un accident de chasse.
Croatian[hr]
To je bila nesreća u lovu.
Hungarian[hu]
Baleset volt.
Indonesian[id]
Itu kecelakaan saat berburu.
Italian[it]
Fu un incidente di caccia.
Macedonian[mk]
Тоа беше несреќа.
Norwegian[nb]
Det var en jaktulykke.
Polish[pl]
To był wypadek na polowaniu.
Portuguese[pt]
Foi um acidente de caça.
Romanian[ro]
A fost un accident de vânătoare.
Russian[ru]
Это был несчастный случай на охоте.
Slovenian[sl]
Bila je lovska nesreča.
Serbian[sr]
То је била несрећа у лову.
Swedish[sv]
Det var en jaktolycka.
Turkish[tr]
O bir avcıIık kazasıydı.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là một tai nạn săn bắn.