Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أخبروا الأسود, مرافق المصعد لن يتوجب عليه بعد الآن أن يلبس قفازات بيضاء
Bulgarian[bg]
И кажете на афро-американеца от асансьора че вече не трябва да носи бели ръкавици.
Czech[cs]
A řekněte tomu afroamerickému liftboyovi, že už nemusí nosit bílé rukavice.
English[en]
And tell the African-American elevator attendant he no longer has to wear white gloves.
Spanish[es]
Y dile al empleado afroamericano del ascensor que ya no tiene que usar guantes.
French[fr]
Et dites au gardien noir de l'ascenseur qu'il n'a plus à porter de gants blancs.
Hebrew[he]
. ותאמרי לנער המעלית האפרו-אמריקאי שהוא כבר לא חייב ללבוש כפפות לבנות.
Hungarian[hu]
És mondd meg az afro-amerikai liftes fiúnak Hogy nem kell fehér kesztyűt viselnie a jövőben.
Italian[it]
E di'al ragazzo di colore dell'ascensore che non e'piu'obbligato a portare guanti bianchi.
Dutch[nl]
En zeg tegen de zwarte liftjongen dat hij geen witte handschoenen meer aan hoeft.
Polish[pl]
I powiedz afroamerykańskiemu windziarzowi, że nie musi już nosić białych rękawiczek.
Portuguese[pt]
E diga ao ascensorista negro que não precisa mais usar luvas brancas.
Romanian[ro]
Şi spune-i angajatului afro-american care se ocupă de lift că nu mai trebuie să poarte mănuşi albe.
Russian[ru]
И скажите лифтеру - афроамериканцу, что больше не нужно носить белые перчатки.
Serbian[sr]
I reci crnom liftboju da više ne mora da nosi bele rukavice.
Turkish[tr]
Ayrıca Afro-Amerikan asansör görevlisine söyle, beyaz eldiven giymesi şart değil.