Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Полицейски източници съобщиха във вторник, че са иззели документи, компютри и компактдискове по време на обиски в домове и други обекти в Коня, сред които и едно медресе, вид духовно училище за деца
Bosnian[bs]
Policijski izvori rekli su u utorak da su zaplijenili dokumente, kompjutere i CD- ove tokom upada u kuće i na druge lokacije u Konji, između ostalih i u jednu medresu, jednu vrstu vjerske škole za djecu
Greek[el]
Αστυνομικές πηγές ανέφεραν την Τρίτη ότι κατά τη διάρκεια των εφόδων σε σπίτια και άλλους χώρους στην Κόνια, όπως σε ένα μαντρασάχ, είδος θρησκευτικού σχολείου για παιδιά, κατέσχεσαν έγγραφα, υπολογιστές και CD
English[en]
Police sources said on Tuesday that they had seized documents, computers and CDs during raids on houses and other sites in Konya, including a madrasah, a sort of a religious school for children
Croatian[hr]
Policijski izvori izjavili su u utorak kako su zaplijenjeni dokumenti, računala i CD- ovi tijekom prepada na kuće i druge objekte u Konyi, uključujući madrasu, jednu vrstu vjerske škole za djecu
Macedonian[mk]
Полициски извори во вторникот објавија дека заплениле документи, компјутери и цедеа за време на рациите на домови и други објекти во Коња, вклучувајќи и еден мадрасах, вид верско училиште за деца
Romanian[ro]
Surse din cadrul poliţiei au declarat marţi că aceasta a confiscat documente, computere şi CD- uri în timpul raidurilor asupra locuinţelor şi altor locaţii din Konya, inclusiv asupra unui madrasah, un fel de şcoală religioasă pentru copii
Albanian[sq]
Burime policore thanë të martën se kishin kapur dokumente, kompjutera dhe CD gjatë bastisjeve të shtëpive dhe vendeve të tjera në Konia, duke përfshirë një medrese, një lloj shkolle fetare për fëmijët
Serbian[sr]
Policijski izvori izjavili su u utorak da su zaplenjeni dokumenta, kompjuteri i CD- ovi tokom prepada na kuće i druge objekte u Konji, među kojima je bila i madrasa, jedna vrstua verske škole za decu
Turkish[tr]
Polis kaynakları Salı günü yaptıkları açıklamada, Konya' da evlerde ve aralarında çocuklara yönelik bir medresenin de yer aldığı başka mekanlara yapılan baskınlarda belgeler, bilgisayarlar ve CD' lere el konduğunu belirttiler