Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Teď se nemůžu tvářit ležérně
English[en]
I can' t really look cool right now
Croatian[hr]
Ne mogu sad izgledati cool
Norwegian[nb]
Jeg klarer ikke å se kul ut akkurat nå
Dutch[nl]
Ik kan er onmogelijk stoer uitzien op dit moment
Portuguese[pt]
Agora, não consigo parecer um pintas
Slovenian[sl]
Zdaj res ne morem izgledati kot frajer
Serbian[sr]
Sigurno ne izgledam kul
Swedish[sv]
Jag kan inte se cool ut nu