Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at flyvepladsoperatøren FSL's forventning om et eventuelt støjniveau på maksimum 85 dB (A) pr. nat i beboet område er foreneligt med de mål, som er fastsat i EU's direktiv om ekstern støj?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass der vom Flugplatzbetreiber FSL prognostizierte mögliche Spitzenpegel von 85 dB(A) pro Nacht in bewohntem Gebiet mit den Zielen der EU-Umgebungslärmrichtlinie vereinbar ist?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η ενδεχόμενη στάθμη αιχμής 85 dB(A) ανά νύχτα σε κατοικημένη περιοχή που προβλέπει ο φορέας εκμετάλλευσης του αεροδρομίου FSL είναι συμβατή με τους στόχους της κοινοτικής οδηγίας για τον περιβαλλοντικό θόρυβο;
English[en]
Does the Commission consider that a nightly peak noise level of 85 dB(A) in a residential area, as forecast by the airfield operator FSL, is compatible with the objectives of the European Environmental Noise Directive?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el posible nivel de pico de 85 dB(A) que se alcanza por la noche en la zona residencial y que ha sido calculado por FSL, operador del aeródromo, es conforme con la Directiva europea sobre la gestión del ruido ambiental?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que le futur niveau d'intensité sonore, qui atteindra, selon les prévisions de l'exploitant (FSL), 85 décibels par nuit dans la zone habitée, est conforme aux objectifs de la directive européenne sur le bruit ambiant?
Italian[it]
È la Commissione del parere che il livello potenziale di rumore notturno di 85 dB(A) nel centro abitato, previsto dal gestore dell'aerodromo FSL, sia compatibile con gli obiettivi della direttiva UE sul rumore ambientale?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que o nível futuro da intensidade sonora, que atingirá, segundo as previsões da empresa exploradora FSL, 85 decibéis nas zonas habitadas à noite, se coaduna com os objectivos da Directiva comunitária relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att flygplatsoperatören FSL:s prognos om en eventuell toppnivå på 85 dB(A) per natt i bostadsområdet är förenlig med de mål som fastställs i EU:s direktiv om omgivningsbuller?