Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пещи, пещи, печки, футеровки на пещи, станоци за печене на открит огън (кухненски принадлежности), станоци за печене на открит огън, станоци за печене на открит огън (кухненски принадлежности), прекъсвачи
Czech[cs]
Krby, pece, kamna, profily pro pece, pekáče, opékací rošty, grily, rožně
Danish[da]
Brændeovne, ovne, miniovne, formet tilbehør til ovne, stegepander, remedier til stegning, grill, grillspyd
German[de]
Herde, Öfen, Grillgeräte, Oberflächenteile für Kamine, Bratpfannen, Ofenfutter (geformt), Barbecues, Spieße
Greek[el]
Κλίβανοι, θερμαντικες πλάκες, φούρνοι, εξαρτήματα, ειδικά προσαρμοσμένα, για κλιβάνους, ψησταριές, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, ψησταριές, σούβλες
English[en]
Stoves, ovens, grills, fittings (shaped) for ovens, frying pans, barbecues, roasting apparatus, skewers
Spanish[es]
Hogares, estufas de combustible sólido, estufas pequeñas de combustible sólido, guarniciones trabajadas para estufas de combustible sólido, planchas para asar, barbacoas, parrillas, espetones
Estonian[et]
Kaminad, ahjud, soemüürid, ahjude väliskestad, grillid, grillrestid, röstrid, küpsetusvardad
Finnish[fi]
Takat, uunit, liedet, muotoillut tarvikkeet masuuneihin, paahtolaitteet, puutarhagrillit, paahtimet, paistinvartaat
French[fr]
Cuisinières, fours, grils, garnitures de cheminées, poêles à frire, mandrins (formés), barbecues, broches
Hungarian[hu]
Kemencék, kemencék, sütők, idomdarabok kemencékhez, kohókhoz, rostok (sütőkészülékek), grillsütők, barbecue-k, rostok (sütőkészülékek), grillsütők, nyársak
Italian[it]
Camini, stufe, fornelli e rivestimenti sagomati di forni, bistecchiere, griglie per barbecue, friggitrici, spiedi
Lithuanian[lt]
Židiniai, krosnys, krosnelės, krosnių fasoninės dalys, keptuvai, kepimo rėmai, kepintuvės, iešmai
Latvian[lv]
Kamīni, kurtuves, krāsnis, krāsnīm paredzēti izliekti piederumi, cepšanas restes, ceptuves, iesmi
Maltese[mt]
Qiegħan tal-fuklara, ħiters, stufi, partijiet ta' stufi, fran, laned tal-ħami elettriċi, grillijiet, seffud għax-xiwi tal-laħam u ikel
Dutch[nl]
Haarden, ovens, grills, oppervlaktedelen voor oven, braadpannen, ovenvoeringen, barbecues, vleespennen
Polish[pl]
Paleniska, piece, piecyki, części do pieców, piekarniki, prodiże, ruszty, rożna
Portuguese[pt]
Lareiras, fornos (grandes e pequenos), guarnições de fornos, grelhadores, churrasqueiras, frigideiras, espetos
Romanian[ro]
Vetre, sobe, cuptoare, captuseala fasonata pentru cuptor, gratare (ustensile de bucatarie), gratare, gratare (ustensile de bucatarie), grill electric
Slovak[sk]
Krby, rúry, sporáky, štýlové prvky pre ne, grily, rámy na pčenie, ražne, ihlice
Slovenian[sl]
Kamini, peči, pečice, pribor za peči (oblikovan), pekači, ražnji za uporabo na prostem (neelektrični), pekači, palice za nabadanje mesa
Swedish[sv]
Öppna spisar, eldstäder, ugnar, ugnsarmaturer, stekningsapparater, utomhusgrillar, rostningsapparater, grillspett