Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За дълго време, ме имаше мен и тялото ми.
Catalan[ca]
Durant molt de temps, estàvem el meu cos i jo.
Czech[cs]
Po dlouhou dobu jsem tu byla já a mé tělo.
German[de]
Lange Zeit gab es mein Ich und meinen Körper.
Greek[el]
Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, ήμουν εγώ και το σώμα μου.
English[en]
For a long time, there was me, and my body.
Spanish[es]
Por mucho tiempo éramos "yo" y mi cuerpo.
Persian[fa]
برای دوران طولاني، من بودم و بدنم.
Hebrew[he]
במשך זמן רב, היו קיימים עצמי וגופי.
Croatian[hr]
Dugo vremena, postojali smo ja i moje tijelo.
Hungarian[hu]
Hosszú időn át voltam én és a testem.
Indonesian[id]
Sejak lama, ada aku dan tubuhku.
Italian[it]
Per molto tempo c'ero io, e c'era il mio corpo.
Japanese[ja]
長い間 私の自我と 身体は別々のものでした
Korean[ko]
오랫동안 저와 제 몸이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Ilgą laiką buvau aš ir mano kūnas.
Latvian[lv]
Ilgu laiku biju es un mans ķermenis.
Macedonian[mk]
Долго време, постоевме ЈАС и моето тело.
Norwegian[nb]
Veldig lenge var det jeg og kroppen min.
Dutch[nl]
Voor een lange tijd had je 'ik' en 'mijn lichaam'.
Polish[pl]
Od dawna byłam ja i moje ciało.
Portuguese[pt]
Durante muito tempo, existia o meu "eu" e o meu corpo.
Romanian[ro]
Pentru mult timp, eram „eu” şi corpul meu.
Russian[ru]
В течении долгого времени существовали я и мое тело.
Slovak[sk]
Dlho som bola moje ja a moje telo.
Serbian[sr]
Dugo vremena postojali smo ja i moje telo.
Swedish[sv]
Under en lång tid, var det jag och min kropp.
Turkish[tr]
Çok uzun bir süre, bir ben vardım bir de bedenim.
Vietnamese[vi]
Trong suốt một thời gian dài, đó đã là tôi và cơ thể tôi.
Chinese[zh]
長久以來, 我,與我的身體,似乎毫不相關。