Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bringer dermed heller ikke minens fremtidige økonomiske levedygtighed i fare ved at sænke produktionsomkostningerne.
German[de]
Sie gefährden somit auch nicht die Wirtschaftlichkeitsaussichten durch die Senkung der Produktionskosten des Bergwerks.
Greek[el]
Έτσι, εάν μειωθεί το κόστος παραγωγής του ορυχείου, δεν διακυβεύονται οι προοπτικές οικονομικής βιωσιμότητάς του.
English[en]
Accordingly, they do not jeopardise prospects for economic viability by reducing the mine's production costs.
Spanish[es]
En consecuencia, no ponen en entredicho las perspectivas de viabilidad económica mediante reducción de los costes de producción de la mina.
Finnish[fi]
Taloudelliset vaikeudet eivät vaaranna mahdollisuuksia parantaa elinkelpoisuutta pienentämällä tuotantokustannuksia.
French[fr]
Elles ne remettent dès lors pas en question les perspectives de viabilité économique par la réduction des coûts de production de cette mine.
Italian[it]
Riducendo i costi di produzione della miniera, non sono quindi messe a repentaglio le prospettive di redditività economica.
Dutch[nl]
Zij brengen dan ook de vooruitzichten voor economische rentabiliteit door vermindering van de productiekosten van de mijn niet in gevaar.
Portuguese[pt]
Nessa óptica, não afectam as perspectivas de viabilidade económica através da redução dos custos de produção da mina.
Swedish[sv]
Möjligheterna att uppnå lönsamhet genom att minska produktionskostnader äventyras alltså inte.