Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهب مع أصدقائه إلى أمام كل سفارة روسية في أوروبا ووقفوا هناك مع الصور للقول، "لدينا حقوق".
Bulgarian[bg]
Той отива с приятелите си пред всяко Руско посолство в Европа и стои там със снимките, за да каже, "Имаме права."
Czech[cs]
Se svými přáteli navštívil všechny ruské ambasády v Evropě a stál před nimi s fotografiemi, aby ukázal, že "My máme svá práva".
German[de]
Er ging mit seinen Freunden vor jede russische Botschaft in Europa und dort standen sie mit den Fotos um zu sagen: "Wir haben Rechte."
Greek[el]
Μαζί με τους φίλους του πήγε έξω από κάθε Ρωσική Πρεσβεία στην Ευρώπη και στάθηκε εκεί μαζί με τις φωτογραφίες για να φωνάξει, «Έχουμε δικαιώματα.»
English[en]
He went with his friends in front of every Russian embassy in Europe and stood there with the photos to say, "We have rights."
Spanish[es]
Fue con sus amigos a todas las embajadas rusas de Europa y se plantó allí con fotos para decir: "Tenemos derechos".
French[fr]
Il est allé avec ses amis devant chaque ambassade de Russie en Europe et s'est posté devant avec les photos pour dire : « Nous avons des droits.
Hebrew[he]
הוא הלך עם חברים שלו מול כל שגרירות רוסית באירופה ועמד שם עם התמונות להגיד, "יש לנו זכויות."
Croatian[hr]
Otišao je sa svojim prijateljima pred svako rusko veleposlanstvo u Europi i stajao ondje s fotografijama kako bi rekao: "Mi imamo prava."
Hungarian[hu]
A barátaival együtt elment minden egyes európai orosz nagykövetséghez, és megállt előttük a fotóikkal, hogy elmondja, "Nekünk is vannak jogaink."
Armenian[hy]
Նա իր ընկերների հետ գնաց Եվրոպայում բոլոր Ռուսատանի դեսպանատներ եւ կանգնեց դրանց դիմացը լուսանկաների հետ ասելու համար. «Մենք ունենք իրավունքներ»:
Indonesian[id]
Dia pergi dengan teman-temannya ke setiap kedutaan Rusia di Eropa dan berdiri di sana dengan foto yang mengatakan, "Kami punya hak."
Italian[it]
È andato con il suo amico davanti a tutte le ambasciate russe in Europa e si è piazzato davanti con le foto per dire, "Abbiamo dei diritti".
Japanese[ja]
友達とヨーロッパ中のロシア大使館に出かけ 写真を掲げました 彼らの主張は 「我々にも 権利がある」
Lithuanian[lt]
Su savo draugais jis buvo priešais kiekvieną Rusijos ambasadą Europoje ir stovėjo ten su nuotraukomis, sakydamas -"Mes turime teises".
Dutch[nl]
Hij trok met zijn vrienden naar elke Russische ambassade in Europa en stond daar met de foto's om te zeggen: "Wij hebben rechten."
Polish[pl]
Wraz z przyjaciółmi był pod każdą ambasadą rosyjską w Europie i stał tam ze zdjęciami, by powiedzieć: "My też mamy prawa".
Portuguese[pt]
Ele e seus amigos foram na frente de cada embaixada russa da Europa e ficaram lá com as fotos para dizer "Nós temos direitos."
Romanian[ro]
A mers cu prietenii săi în faţa fiecărei ambasade a Rusiei din Europa şi stăteau acolo cu fotografiile pentru a spune "Noi avem drepturi."
Russian[ru]
Он объехал все русские посольства в Европе и у каждого из них простоял с фотографиями, чтобы сказать: «У нас есть права».
Slovak[sk]
Postavil sa pred každé jedno veľvyslanctvo Ruska v Európe s fotografiami ľudí aby povedal "My máme tiež práva."
Albanian[sq]
Ai shkoi me shoket e tij para çdo ambasade Ruse ne Evrope dhe qendruan atje me fotografite per te thene, "Ne kemi te drejta."
Serbian[sr]
On i njegovi prijatelji obišli su svaku rusku ambasadu u Evropi ispred koje su stajali sa portretima kako bi rekli da i njihova prava treba da se poštuju.
Thai[th]
เขากับเพื่อนไปที่หน้าสถานทูตฯ รัสเซียทุกแห่งในทวีปยุโรป แล้วก็ยืนตรงนั้น เอารูปภาพไปด้วย เพื่อบอกว่า "พวกเรามีสิทธิ์"
Turkish[tr]
Arkadaşlarıyla birlikte Avrupa'daki her Rus konsolosluğunun önüne gittiler, ve orada fotoğraflarıyla birlikte durdular, "Haklarımız var." demek için.
Ukrainian[uk]
Разом з друзями вони ходили під кожне російське посольство у Європі і стояли там з фотографіями, щоб сказати "Ми маємо права".
Vietnamese[vi]
Ông đã đi với bạn bè của mình, ở phía trước mỗi đại sứ quán Nga ở châu Âu đứng đó với hình ảnh của họ để nói rằng: "Chúng tôi có quyền."
Chinese[zh]
他和他的朋友前往了欧洲的各个俄罗斯大使馆 带着照片站在那 说,“我们拥有权利。”