Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك واجب أخلاقي و قانوني لتخبرنا الحقيقة
Bulgarian[bg]
Имаш морален дълг и законов дълг да ни кажеш истината!
Bosnian[bs]
Imate moralnu i zakonsku obavezu da nam kažete istinu!
Czech[cs]
Máte morální a zákonnou povinnost nám říct pravdu!
Greek[el]
Έχεις ηθικό και νομικό καθήκον να μας πεις την αλήθεια.
English[en]
You have a moral duty and a legal duty to tell us the truth!
Spanish[es]
¡ Tienes un deber moral y un deber legal de decirnos la verdad!
French[fr]
Vous avez un devoir moral et légal de nous dire la vérité!
Hungarian[hu]
Erkölcsi és törvény általi kötelessége, hogy elmondja nekünk az igazat!
Italian[it]
Lei ha il dovere morale e legale di dirci la verità!
Dutch[nl]
Het is je morele en wettelijke plicht de waarheid te vertellen.
Polish[pl]
Masz prawny i moralny obowiązek powiedzieć nam prawdę!
Portuguese[pt]
Você tem o dever moral e legal de nos contar a verdade!
Romanian[ro]
Ai datoria morală şi datoria legală să ne spui adevărul!
Russian[ru]
У тебя есть моральный долг и правовая обязанность, чтобы рассказать нам правду!
Turkish[tr]
Bize gerçekleri anlatmak etik ve yasal olarak senin sorumluluğun.