Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Různost textů se týká pouze menších věcí, jako je slovosled nebo používání přesných slov . . .
Danish[da]
Tekstvarianterne berører kun uvæsentlige ting, såsom ordenes rækkefølge eller nøjagtigheden af det anvendte ord. . . .
German[de]
Die Textabweichungen sind geringfügiger Art und betreffen die Reihenfolge der Wörter oder die Genauigkeit der verwendeten Wörter . . .
Greek[el]
Οι παρεκκλίσεις του κειμένου επηρεάζουν ασήμαντα σημεία, όπως είναι η διάταξις των λέξεων ή η χρήσις των σωστών λέξεων . . .
English[en]
The variations of text affect minor matters, such as the order of words or the precise words used . . .
Spanish[es]
Las variaciones del texto afectan asuntos leves, como el orden de las palabras o las palabras exactas que se usan . . .
Finnish[fi]
Tekstimuunnelmat vaikuttavat toisarvoisiin seikkoihin, kuten sanajärjestykseen tai nimenomaisten sanojen käyttöön . . .
French[fr]
Les variations du texte ne concernent que des choses mineures, telles que l’ordre de certains mots ou les termes précis utilisés.
Italian[it]
Le variazioni del testo riguardano cose secondarie, come l’ordine delle parole o le precise parole usate . . .
Japanese[ja]
本文の変化は,語順とか正確なことばを使うといったささいな事柄に影響するにすぎない。
Korean[ko]
귀절의 변경은, 단어의 순서 혹은 사용된 정확한 단어 등 사소한 문제에만 영향을 주는 것들이다.
Norwegian[nb]
Forandringene i teksten berører bare mindre ting, for eksempel ordstillingen eller de bestemte ord som er blitt brukt . . .
Dutch[nl]
De variaties van de tekst zijn van invloed op minder belangrijke zaken, zoals de volgorde van de woorden of de precieze woorden die zijn gebruikt . . .
Portuguese[pt]
As variações do texto afetam questões menores, tais como a ordem das palavras ou as palavras precisas usadas . . .
Slovenian[sl]
Odstopanja v tekstu so malenkostna in zadevajo vrstni red besed ali točnost uporabljenih besed ...
Swedish[sv]
Avvikelserna i texten gäller obetydligheter, till exempel ordens ordningsföljd eller exakt vilket ord som används. ...
Ukrainian[uk]
Різниці у віршах впливають на неважні справи, як-от порядок слів або їхня точність . . .