Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Olyfolie is vandag nog net so veeldoelig.
Arabic[ar]
وزيت الزيتون اليوم متعدِّد الاغراض كما كان في ايّ وقت مضى.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa ang lana sa olibo daghag gamit sama kaniadto.
Czech[cs]
Dnes má olivový olej právě takové široké použití, jako měl dříve.
German[de]
Heute ist Olivenöl genauso vielseitig verwendbar wie früher.
Greek[el]
Σήμερα το ελαιόλαδο έχει τόσο πολλές χρήσεις όσο ποτέ προηγουμένως.
English[en]
Today olive oil is as multipurpose as ever.
Spanish[es]
El aceite de oliva sigue siendo igual de útil que siempre.
Finnish[fi]
Nykyään oliiviöljyllä on enemmän käyttötarkoituksia kuin koskaan ennen.
French[fr]
Aujourd’hui, l’huile d’olive trouve toujours une utilisation multiple.
Hungarian[hu]
Az olívaolajat napjainkban is olyan sokféleképp használják fel, mint régen.
Indonesian[id]
Dewasa ini minyak zaitun masih tetap multiguna seperti sebelumnya.
Iloko[ilo]
Adut’ usar ti lana ti olibo ita a kas idi.
Italian[it]
Oggi, come in passato, l’olio d’oliva viene utilizzato in diversi modi.
Japanese[ja]
今日でも,オリーブ油は相変わらず何にでも使えます。
Korean[ko]
오늘날에도 올리브유는 과거와 마찬가지로 용도가 다양하다.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ഒലിവെണ്ണ എന്നത്തേതും പോലെ വിവിധ പ്രയോജനങ്ങളുള്ള ഒന്നാണ്.
Norwegian[nb]
I dag er olivenoljen fortsatt like anvendelig.
Dutch[nl]
Vandaag de dag wordt olijfolie nog altijd voor veel doeleinden gebruikt.
Portuguese[pt]
Hoje, o azeite de oliva é tão polivalente como sempre.
Russian[ru]
Сегодня оливковое масло имеет такую же широкую сферу применения.
Slovak[sk]
Dnes má olivový olej rovnako všestranné použitie ako v minulosti.
Swedish[sv]
I våra dagar är olivoljan lika användbar som den någonsin har varit.
Tamil[ta]
ஒலிவ எண்ணெய் என்றும் இருந்ததுபோல இன்று பல்வகைபயனுள்ளதாய் இருக்கிறது.
Telugu[te]
అప్పటివలె, ఈనాడు కూడా ఒలీవ నూనె బహుళ ప్రయోజనకరమైనది.
Tagalog[tl]
Ang langis ng olibo ay maraming-gamit pa rin na gaya ng dati.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, як і завжди, маслинова олія також має широку сферу застосування.
Chinese[zh]
时至今日,橄榄油的用途更为广泛。
Zulu[zu]
Namuhla amafutha omnqumo asasetshenziselwa izinjongo eziningi njengoba kwakunjalo ngaphambili.