Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyslovuje se pro provedení analýz nákladů a výnosů nových legislativních návrhů předložených Komisí;
Danish[da]
går ind for cost-benefit-analyser af Kommissionens nye lovforslag;
German[de]
spricht sich für die Durchführung von Kosten-Nutzen-Analysen für neue Legislativvorschläge durch die Kommission aus;
Greek[el]
τάσσεται υπέρ της πραγματοποίησης αναλύσεων κόστους και οφέλους των νέων νομοθετικών προτάσεων που υποβάλλει η Επιτροπή ·
English[en]
is in favour of conducting cost-benefit analyses of new legislative proposals put forward by the Commission;
Spanish[es]
aboga por la realización de análisis de costes y beneficios de las nuevas propuestas legislativas presentadas por la Comisión;
Estonian[et]
toetab põhjalike tasuvusanalüüside läbiviimist komisjoni uute õigusaktide ettepanekute kohta;
Finnish[fi]
katsoo, että komission uusien säädösehdotusten kustannukset ja hyödyt tulee analysoida.
French[fr]
est favorable à la réalisation d'analyses coût-bénéfice des nouvelles propositions législatives soumises par la Commission;
Hungarian[hu]
az Európai Bizottság által előterjesztett új jogalkotási javaslatok költség-haszon elemzése mellett foglal állást;
Italian[it]
si esprime a favore dell'esecuzione di analisi costi-benefici delle nuove proposte legislative presentate dalla Commissione;
Lithuanian[lt]
pritaria tam, kad būtų atlikta išsami Komisijos pateiktų teisėkūros pasiūlymų ekonominės naudos analizė;
Latvian[lv]
atbalsta izmaksu un lietderības atiecības analīzes veikšanu attiecībā uz Komisijas izvirzītajiem jauno tiesību aktu priekslikumiem;
Dutch[nl]
Het Comité pleit ervoor dat van nieuwe wetsvoorstellen van de Commissie steeds een kosten/baten-analyse wordt gemaakt.
Polish[pl]
opowiada się za dokonywaniem gruntownej analizy kosztów i korzyści przedstawianych przez Komisję nowych wniosków legislacyjnych;
Portuguese[pt]
preconiza a realização de análises custo benefício aprofundadas de novas propostas legislativas apresentadas pela Comissão;
Slovak[sk]
vyslovuje sa za vykonanie dôkladnej analýzy nákladov a prínosov nových legislatívnych návrhov predkladaných Komisiou;
Slovenian[sl]
se zavzema za izvajanje analiz stroškov in koristi novih zakonodajnih predlogov Komisije;
Swedish[sv]
ReK anser att man bör genomföra kostnads–nyttoanalyser av förslag till ny lagstiftning som kommissionen lägger fram.