Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On their way back, both men are ambushed—Semyon is apprehended and driven out to the desert by the cartel members who invested in the clubs he burned, while Velcoro visits his son at school in Laurel Canyon and is spotted by Vinci PD searching for him and they place a transponder on his vehicle that Velcoro spots but is unable to remove, and drives off anyway knowing his fate is sealed. Semyon cooperates with the cartel members and pays them off, but refuses to give one of the men his suit when the man demands it, as he has the last of his money liquidated into diamonds in his pocket.
Dutch[nl]
Op hun weg terug lopen ze beiden in een hinderlaag. Semyon wordt ontvoerd en naar de woestijn gebracht door de Mexicaanse kartelleden met wie hij een afspraak had om in zijn bars te werken, Velcoro zoekt zijn zoon een laatste keer op op school maar wordt opgemerkt door de politie die een zender aan zijn wagen bevestigen. Semyon betaalt de Mexicanen uit maar weigert zijn pak af te geven, aangezien daar de diamanten in zitten.